The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
Although studies of the interstellar medium do not depend on the precise choice of target star, the other scientific objectives clearly require that the target star has a planetary system.
虽然星际媒介的研究并不依赖于目标恒星的特定选择，但其他的科学目标明显需要目标恒星有着一个行星系统。
Each iteration also has a well-defined set of objectives and produces a partial working implementation of the final system.
每一个迭代也有一系列良好定义的目标并生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration has a well-defined set of objectives, and produces a partial working implementation of the final system.
每个迭代都拥有明确的目标集，并且生成最终系统的部分工作实现。
For detailed information on the objectives, working arrangements and publications of the system, you can.
有关我们的目标，工作安排以及出版物的详细情况，您可以。
When evaluating product usability, one of the objectives of the System and Integration Test organization is to minimize the number of products launched and the clicks required to complete a user flow.
当您在评价产品使用性时，系统与集成测试公司的一个目标，在于降低了完成用户流程所需要的启动产品数量和点击数量。
The system also provides the ability to deliver scalable effects by varying the level of laser energy required, depending on the target and mission objectives.
该系统还可以根据目标和任务对象的不同，改变激光能量水平，提供扩展功能。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
Objectives, teamwork and union are the forces to drive its forward, and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members.
集团上下目标一致﹐团结合作﹐方能产生前进的力量﹐制度就是企业所有雇员行动的方向﹐行为的规则﹐是维系公司上下的纽带。
The fourth part discusses the element tasks of staff performance management system, including management by objectives and job analysis.
第四部分，对员工绩效管理系统设计的基础工作，即目标管理与工作分析，进行论述。
Objectives: To study the effectiveness of special sense and consciousness training system on children with academic skill developing disorder.
目的：研究应用感知觉特殊训练系统治疗儿童学习技能发育障碍的效果。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
The objectives of this audit were to confirm that the management system.
本次审核目的是确认管理体系。
The main objectives of this programme are to raise the level of competitiveness of the banking industry and to enhance the safety and soundness of the banking system.
此方案的主要目标是提高本港银行业的竞争力，以及促进银行体系的稳健和安全程度。
Objectives: Gastroesophageal flap valve can be divided into a four-grade system and this system can well predict the prevalence of gastroesophageal reflux disease.
研究动机：胃食道皮瓣可区分为四级。而这种分类系统，可以预测胃食道逆流疾病的发生率。
The automatic optimization of enterprise process model parameters is an optimization problem of the objectives and parameters system.
企业过程模型参数自动优化是一个多参数多目标的系统优化问题。
The answer depends on the objectives of our system.
答案取决于我们交易系统的目标。
Only that, we can set up strategic execution system progressively, and ensure the realization of strategic objectives of enterprises.
只有这样，才能逐步建立战略执行系统，才能保障企业的战略目标的实现。
From the point of view of objectives and principles, the methods for building power plant information system are discussed, and the characteristics of IT in power planning are also described.
从电厂信息系统建设的目标、思路和原则出发，对建设电厂信息系统的方法进行探讨，并说明信息技术本身的特点和规划设计应注意的问题。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
Discusses objectives and contents in safety science research, and intrinsic relations among the latter, and puts forward system structure of safety science, a new developed comprehensive science.
本文讨论了安全科学研究的对象和研究的内容，以及这些内容之间的内在联系，指出安全科学是一门新兴的综合性科学，并提出了安全科学体系结构。
Integrity is one of the objectives related to information system security, this paper presents a model to specify integrity policies for temporal database management system.
数据完整性是信息系统的安全目标之一，该文描述了一个时间相关的数据库管理系统的完整性策略模型。
The design and implementation of an organization's quality management system is influenced by varying needs, particular objectives and the products provided.
组织的质量管理体系的设计和实施受各种需求、具体的目标、所提供的产品的影响。
The aims and objectives of the system are to raise standards of horse care, safety and riding instruction throughout China.
认证体系的主旨和目标在于提高中国对马的护理，安全和马术指导标准。
However, risks do not exist in isolation. They are the results of the objectives of the organisation or system not being achieved.
然而，风险并非单独存在，而是与组织或制度的目标没有达到关联在一起的。
However, risks do not exist in isolation. They are the results of the objectives of the organisation or system not being achieved.
然而，风险并非单独存在，而是与组织或制度的目标没有达到关联在一起的。
应用推荐