This process is also known as dynamic translation and is a popular technique for increasing the performance of VM technologies.
这个过程也称为动态翻译，是用于提高VM技术的性能的一项流行技术。
And as with automatic text translation, what may begin as a fairly primitive technique will, Google hopes, become more sophisticated with the help of millions of users around the world.
如同一开始出于非常简单的技术需求而出现的文本自动翻译系统，Google希望，这一语音实时翻译系统能在其全球广大用户群的帮助下不断完善
The annotated translation is an indispensable technique of culture translation to acquire the dynamic equivalence.
注释性翻译是文化翻译中获得动态对等的一种不可或缺的手段。
The English action-noun subject is a kind of special subject with highly-condensed information, and its Chinese translation technique, for various reasons, is quite difficult to grasp.
英语行为主语是一种信息高度浓缩的特殊主语；其汉译技巧，由于多种原因，很难把握。
By use of the policy routing technique and combined with the network address translation technique the solution of the multi-interface connection in the campus network is presented.
分析了高校网络的应用现状，利用策略路由技术并结合网络地址转换技术，提出了高校校园网具有多出口接入方式下的解决方案。
This paper mainly discussed the writing technique and translation skill of the technical papers.
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。
That a conceptual passage should be taken as the unit of EST translation is decided by the meaning and the respective features of English and Chinese and the rhetoric function and rhetoric technique.
语义、英汉语言各自特点、修辞功能及修辞技巧决定着概念段应该作为科技英语的翻译单位。
A frequently used technique, i. e. conversion of part of speech in translation, is discussed at the very beginning.
首先讨论作为常用翻译技巧的词性转换的问题。
From micro perspective, translation criticism refers to the evaluation of translation, translated works, including nature, process, technique, methods, use and influence of translation.
从狭义上讲，翻译批评是对翻译现象、翻译文本的具体评价，包括对翻译本质、过程、技巧、手段、作用和影响的评析。
As a translation technique, the shift of perspective has been studied widely by scholars. But many of these researches aim at non-EST translation.
视点转换作为一种翻译手法已经被学者广泛研究，但这些研究大都针对于非科技英语作品的翻译。
And the dynamic library support technique is the key way that makes dynamic binary translation system capable of running the practical program.
而动态库支持技术是可重定向动态二进制翻译系统能够支持实际应用程序的关键技术。
Machine translation is one research part of language information processing. It brings forward corpus technique as the better method which can improve the veracity of machine translation.
机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。
Machine translation is one research part of language information processing. It brings forward corpus technique as the better method which can improve the veracity of machine translation.
机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。
应用推荐