They include the terms of reference, export quota allocation and issues relating to export licenses.
它们包括了授权调查范围，出口配额分配和与出口许可证相关的问题。
The actual evaluation, however, will be for every individual, whatever the terms of reference of his performance.
然而，无论他履行或提及到何种术语，真正的价值会根据每一个个人而定。
She favors the free time to read a lot about the terms of reference for business, the modestly other employees to ask.
她利于闲暇时间大量阅读参考有关业务的条款，虚心向其他员工请教。
Building a clear idea of the premise, this paper set the terms of reference of the institution, organizational structure of the initial ideas.
在明确构建思路的前提下，本文对该机构的职权设置、组织结构进行初步设想。
Mr Knight's report, the terms of reference for the AL review and a range of fact sheets can be found on the Department of Immigration and Citizenship's website.
奈特先生的报告、风险等级评估的授权调查范围和一系列情况说明书都可以在移民公民部网站上查到。
Dr Heymann: The details will be worked out in the terms of reference which will describe exactly what a Collaborating Centre can do with the viruses provided through surveillance.
Heymann博士：详情将在一份职权范围中拟订，它将准确描述一个合作中心可利用通过监测提供的这些病毒做些什么。
We would like to actively discuss the specific cooperation projects with ASEAN in the areas identified in the terms of reference. In this connection, I would like to make the following observations.
我们愿在“职责范围”确定的合作领域内积极探讨中国与东盟的具体合作项目。
The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。
To the right of each table reference is the table cardinality (in terms of both number of records and number of pages) and the estimated number of qualified rows.
每个表引用的右边是表基数(依据记录的数量和页面的数量)以及合格行的估计数量。
This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.
这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。
The extent of the flexibility can be captured in terms of a set of architecture principles that should accompany any reference architecture.
灵活性的程度可以根据任何参考架构都有的架构原则集来确定。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
Their fate, and Mr Zuma’s, may hang on how he decides to set the commission’s terms of reference.
他们的命运，包括祖玛自己的，也许就取决于他就委员会的授权调查范围做出什么决定。
The tribunal's terms of reference do not cover traffic offences.
法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪。
Written for the 21st century, this essential reference contains complete definitions of the legal terms you need today.
在21世纪写的，这包含了必要的参考你今天需要的法律条款的完整定义。
The current reference implementation beta is both bulky in terms of jar size and somewhat inefficient in terms of memory usage, but here again you may see better performance in the future.
当前的参考实现测试版在jar大小方面非常庞大，并且在内存使用方面的效率也略嫌不足，但是这里再重申一次，将来您可能会看到更佳的性能。
By comparing the heating effect of an unknown AC signal to that from a known DC reference, metrologists can determine the RMS AC quantity (voltage or current) in terms of the DC quantity.
为了对比一个已知直流参考的未知交流信号热效应，计量人员可以确定在一段时间内直流的交流有效值(电压或电流)。
Many terms are used to describe the various parameters of a trap. these terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps the simplest type.
有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。
Such indication may be by express reference to additional costs or by the use of shipment terms that refer to costs associated with the loading or unloading of goods.
此类表示可以通过明确提及额外费用或使用提及货物装卸费用的装运术语表示。
In the latter case, the Buyer may wish to match the calculation or any Fixed Amounts to the terms of the Reference Obligation.
在后一种情况下，买家不妨匹配计算或任何固定数额的的职权范围的义务。
If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions apply only to the extent they are incorporated by reference in the terms of the charter agreement and the charter ticket.
根据厦航包机合同提供的运输，本条件仅适用于该包机合同和包机客票的条款中所包括的范围。
The paper is a descriptive synchronic study on the differences between English and Chinese in terms of reference.
本文是对英语和汉语在照应方面的差异的描述性共时研究。
This article adopts terms beyond architectural study as reference to claim the concept of urban theatricality and discusses its meaning with two relative notions as theatricality and dramatic.
借鉴建筑领域之外的术语，提出城市戏剧性的概念，从文本戏剧性和剧场戏剧性两个层面解析了城市戏剧性的内涵。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
Not accepted, it should be accepted in reference to the relevant terms of the reverse sign, and explain the reasons, to inform the right to appeal.
不予受理的，应当参照予以受理的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
This General Terms and Conditions is prepared in English and the Chinese translation is for reference only. In the case of any discrepancy, the English version shall prevail.
本通用条款和条件以英文制作，中文译本仅供参考。如有任何不符，以英文版本为准。
The Executive recognises that such underwriting arrangements may involve special terms determined by the circumstances, such as weighting of commissions by reference to the outcome of the offer.
执行人员理解到该等包销安排可涉及按有关情况厘定的特别条款，例如按照有关要约的结果订立的佣金比率。
The Executive recognises that such underwriting arrangements may involve special terms determined by the circumstances, such as weighting of commissions by reference to the outcome of the offer.
执行人员理解到该等包销安排可涉及按有关情况厘定的特别条款，例如按照有关要约的结果订立的佣金比率。
应用推荐