World Cup soccer causes joy and despair and even ends marriages but now doctors are studying whether the thrill of it all can be heart stopping.
世界杯给人们带来了欢乐和痛苦，甚至还会导致婚姻的破裂。目前，医生们正在研究看世界杯 赛引起的兴奋和紧张是否会造成心脏停止跳动。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但是在这个许诺还没有实现之前，我们都希望我们的生命中发生些什么，不管是令人激动的浪漫，抚育家庭的快乐，还是巨大损失后的痛苦。
I will always remember the thrill of catching a wave on a boogie board for the first time, then riding it all the way into shore.
我永远不会忘记第一次踏着冲浪板追浪的那种刺激的感觉，然后随着它一直冲到岸上。
It is a real thrill to find yourself in the scene of gorgeous lighting and of all the people sharing the common happiness.
将自己置身于绚丽的灯海之中以及和所有人分享快乐时间非常激动人心的事情。
When you pour your heart and soul into something and you accomplish that something, the afterglow of satisfaction you feel is happiness. It is the thrill of all your efforts and hard work.
当你全身心投入的做某事，并且把它完成，这种令人回味的满足感就是幸福，是你所有努力和辛勤付出换来的兴奋感。
When you pour your heart and soul into something and you accomplish that something , the afterglow of satisfaction you feel is happiness. It is the thrill of all your efforts and hard work.
当你全身心投入地做某件事，并且把它完成，这种令人回味的满足感就是幸福，是你所有努力和辛勤付出换来的兴奋感。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女成立一个家庭的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。
Whether it "s the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss. We all hope to experience something that make our lives meaningful."
不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
Whether it "s the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss. We all hope to experience something that make our lives meaningful."
不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
应用推荐