The large-scale morphology of the eastern margin of the Tibetan plateau can be divided into three zones, the Tibetan Plateau, Longmenshan and Sichuan Basin.
龙门山是青藏高原东缘边界山脉，具有青藏高原地貌、龙门山高山地貌和山前冲积平原三个一级地貌单元。
The Tibetan Plateau was hammered so fiercely that he area turned red on the IRIS charts - a 7.1 quake followed within five major aftershocks within 12 hours.
青藏高原禁受了猛烈的打击，在IRIS的图标上该地域都变成红色了-----在一个7.1级的地震后12小时以内，就有五个大的余震。
The diurnal amplitude of convective precipitation depth is large over both the Tibetan Plateau and the Yangtze Plain, while it is small over the East China Sea.
青藏高原及其下游平原地区对流降水厚度的日变化特征非常明显，海洋地区对流降水厚度日夜差异则不大。
"At least in the case of the woolly rhino, it actually adapted itself in the cold environment in the Tibetan Plateau before the Ice Age has even started," Wang says.
王晓明说：“至少长毛犀的例子就表明在冰河时期还没有开始的时候，长毛犀已经适应了青藏高原寒冷的环境。”
A magnitude 7.1 earthquake has killed around 300 people in the Tibetan Plateau in southwest China and left more than 8, 000 injured as houses, schools and offices collapsed.
中国西南部的青藏高原上发生里氏7.1级地震，居民房屋，校舍和办公楼到他严重，目前已造成约300人死亡，8000多人受伤。
But the Tibetan plateau itself, with its mountains, glaciers, and rivers, and as the engine that drives the monsoon, lays fair claim to being the real axis of the world.
但是青藏高原本身，还有它的山峦、冰川、河流。作为季风的推动者，是名副其实的世界屋脊。
During the west phase of the South Asia high, the low O3 air is difficult to transport to the top of the Tibetan Plateau and the low O3 is weak over the Tibetan Plateau.
在西部型南亚高压条件下，低纬度地区含低浓度o3的空气不易到达高原上空，青藏高原上空的O3低值较弱。
If the Tibetan Plateau can be called the golden key to open the mysteries of the earth, then Qiangtang is the key to open the geological mysteries of Qinghai-Tibet Plateau.
如果把青藏高原喻为打开地球奥秘的金钥匙，那么把羌塘喻为打开青藏高原地学奥秘的钥匙是恰当的。
It has the sinistral shearing due to the eastward escaping of the northeastern part of the Tibetan Plateau, which is a famous strong earthquake belt in north Tibetan Plateau.
青藏高原东北部向东逃逸而产生左旋剪切运动使该断裂成为一条青藏高原北部强震密集带。
The gravity wave analysis contributes to our understanding of the heavy rain process in the region, and improves prediction ability of the Tibetan Plateau area precipitation.
重力波的分析有助于对该地区强降水过程的理解，进而提高青藏高原地区降水的预报能力。
Harvesters armed with hoes dig up the valuable product from the Tibetan Plateau between April and July, often leaving holes that can injure livestock feeding on the grasslands.
每年4至7月，人们扛着锄头到青藏高原来挖这种贵重的虫草，留下孔洞损害到了草地上喂养的家畜。
We are all aware of the significance of the Tibetan plateau to the global climate as "the third pole". It has brought many concerns that it is being so quickly and badly damaged.
“第三极”青藏高原对全球气候的重要性我们都知道，现在它的恶化这么迅速而且严重，实在是令人忧虑。
When the atmospheric heat source over east of the Tibetan Plateau in summer is strong, the rain is heavier and the temperature is lower in the east of Sichuan Basin and Chongqing.
夏季青藏高原东部大气热源偏强时，四川盆地东部及重庆地区多雨，气温偏低；
Temperature is one of important environmental factors affecting on insects in the Tibetan Plateau, a region sensitive and vulnerable to climate warming, for the cold plateau climate.
青藏高原是气候变暖的敏感地区，温度是影响青藏高原昆虫分布的重要因素。
The Silk Road starts with Chang’an(now Xi’an), travelling west to Wuwei, passing though Hexi Corridor to Dunhuang and it divides into north and south routes to avoid the Tibetan Plateau.
丝绸之路东起长安（现在的西安市），西至武威，途经河西走廊至敦煌，然后被分为北线了南线以此避开青藏高原。
It is demonstrated that the air temperature, ground temperature and their annual ranges in the Tibetan Plateau are highly correlated with corresponding latitude, longitude and elevation.
统计结果和实测资料的比较以及统计分析的相关系数结果表明，高原地区的气温、地面温度和它的年较差与经度、纬度及海拔高度具有很好的相关性。
Qi acknowledged that officials had been forewarned that the quake zone, located mostly in the mountains of western China's Sichuan province near the Tibetan plateau, was a dangerous area.
此次地震灾区大部分位于中国西部省份四川靠近青藏高原的山区里。
The Silk Road starts with Chang 'an (now xi 'an), travelling west to Wuwei, passing though Hexi Corridor to Dunhuang and it divides into north and south routes to avoid the Tibetan Plateau.
丝绸之路东起长安(现在的西安市)，西至武威，途经河西走廊至敦煌，然后被分为北线了南线以此避开青藏高原。
Magnetotelluric data collected on the Tibetan Plateau have imaged a major zone of partial melting in the crust, that agrees well with geodynamic models for this continent continent collision.
在青藏高原采集的大地电磁资料描绘了地壳中的主要局部熔融区域，其结果和大陆碰撞地球动力学模型的结果相一致。
Considering the climate characteristic of chillness and oxygen shortage on the Tibetan Plateau, the equipments that can produce and replenish oxygen must be installed on Tibetan railway cars.
青藏 高原高寒缺氧的气候环境要求青藏铁路客车必须具备一定的制氧补氧功能。
The snow cover on the Tibetan Plateau has obvious seasonal, interannual and interdecadal changes, and is one of the most important factors which control the Asian summer monsoon precipitation.
青藏高原(以下简称高原)积雪具有明显的季节、年际和年代际变化特征，是影响亚洲夏季风降水的重要因子之一。
The snow cover on the Tibetan Plateau has obvious seasonal, interannual and interdecadal changes, and is one of the most important factors which control the Asian summer monsoon precipitation.
青藏高原(以下简称高原)积雪具有明显的季节、年际和年代际变化特征，是影响亚洲夏季风降水的重要因子之一。
应用推荐