It ignores the time value of money — the discount rate.
它忽略了金钱的时间价值——折扣率。
The time value of money exists because of interest rate.
钱的时间价值因为利率存在。
The lesson of the first day of Finance 101 was the time value of money.
金融入门课的第一课就是是货币的时间价值。
The stress hormone cortisol, meanwhile, affects the assessment of the time value of money.
与此同时，应激激素皮质醇能够影响人们对于金钱时间价值的评估。
Non-discounting methods ignore the time value of money, whereas discounting methods explicitly consider it.
非折现的方法未考虑货币时间价值，而折现方法明确考虑了这一点。
Determining the return may involve gross sales, net income, revenue recognition, cash flow, and the time value of money.
回报的决定因素涉及到毛销售额、净收入、收入酬劳、现金流、以及资金的时间价值等。
Points out that the time value of money and nature states of economic program must be considered in economic decision making.
论述了在进行经济问题决策时，既应考虑资金的时间价值，也应考虑方案的多状态性。
For those who would like to extend this to a more sophisticated model, consider adding in depreciation and the time value of money.
如果愿意使用更复杂的模型，可以考虑加上现金的时间价值折算。
At the same time is also the time value of money, time value of money in our daily lives is a very important and easy to ignore the problem.
同时货币又具有时间价值性，货币时间价值是我们日常生活中一个非常重要而又容易被忽视的问题。
Some of the more sophisticated systems apply the principles of engineering economy to include the time value of money in project decision making.
一些更为先进的系统则利用了工程经济原理，把项目决策中金钱的时间价值也包括了进去。
The present value of future cash flow is determined by such three factors as expected cash flow, the risk of expected cash flow, and the time value of money.
未来现金流量的现值，由期望的现金流量、期望现金流量的风险以及货币的时间价值三个因素决定；
Article 13 the discount rate is the pre-tax interest rate, which can reflect the time value of money in the present market and the specific risks of the asset.
第十三条折现率是反映当前市场货币时间价值和资产特定风险的税前利率。
However, this method has two shortcomings: (1) it ignores the time value of money and (2) it ignores the performance of the investments beyond the payback period.
然而，这一方法有两个缺点：(1)它忽略了货币时间价值(2)它忽略了项目回收期以后的经营业绩。
The book consists of eight sections: the first provides an overview of how business decisions are made, followed by an extensive discussion of calculating the time value of money.
该书包括八大部分：第一部分概述了如何作出业务决策，然后，广泛地讨论了计算现金的时间价值。
In this paper, we have discussed the comprehension of the concepts the time value of money and the annuity that is one of the standard for distinguishing the time value of money.
探讨了资金时间价值的概念、资金时间价值的衡量指标之一年金的概念、种类，着重对年金终值、年金现值的计算公式进行了推导。
In this thesis, the concept of the time value of money, causes, calculation methods and the concrete application in the investment decision-making (with an example) and other issues.
本文主要阐述了货币时间价值的概念、产生原因、计算方法，以及在投资决策中的具体运用(用一个例子说明)等问题。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
In the traditional actuarial theory, interest factor is not considered generally. But when we consider a long-term risk process, we must consider the time value of money, which is interest problems.
在传统的精算理论中，一般不考虑利率因素，而当我们所考虑的是一种长期的险种的时候，则常常需要考虑货币的时间价值，即利率问题。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
Somehow though, the perceived value of money eclipsed the real value of time.
不知何故，能感受到的金钱的价值掩盖了时间的真正价值。
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
出口货物的成交价格，是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
Ask any number of people what they value in life and you'll probably find time, money and peace of mind somewhere at the top of their priorities.
如果要问人们他们最珍视生命中的什么，像时间、金钱和心灵的平静这样的回答可能是最多的。
Trying to convince a hardnosed, time-is-money employer of the value of a garden may be as pointless as preaching the value of vegetarianism to a lion.
要说服一位顽固的、坚信“时间就是金钱”的雇主，告知其绿化对于工作场所的意义，无异于对牛弹琴。
In some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be "35 or 40 times" the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
在一些期货市场里，钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
For the first time in history, there is a wealth of research on the correlation between money and happiness. In other words, we now know what expenses bring the most value to maximize our output.
当前大量出现关于金钱与幸福感的文章说明我们懂得哪些花费可以为我们带来幸福感。
The initial endowment of the Carnegie Corporation, at $125m ($3 billion in today’s money), exceeded the total value of all American foundations at the time.
卡耐基基金会最初的一笔捐赠为1.25亿美元（在今天价值30亿美元）超过了当时全美所有基金会总共的价值。
The initial endowment of the Carnegie Corporation, at $125m ($3 billion in today’s money), exceeded the total value of all American foundations at the time.
卡耐基基金会最初的一笔捐赠为1.25亿美元（在今天价值30亿美元）超过了当时全美所有基金会总共的价值。
应用推荐