Progress towards the guideline values, however, should be the ultimate objective.
然而,实现指导值方面的进展应成为最终目标。
This is not only the premise and basis of teaching, but also the ultimate objective of teaching.
这既是教育活动开展的前提和基础,又是教育追求的最基本和最高目标。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标,但博登称火星是终极目标。
And concentration will help us form a clear picture in our minds of the ultimate objective.
专注地思考有利于我们清晰地勾勒出自己头脑中最终目标的画面。
In risk management procedure, risk identification and risk assessment are foundations, but risk control is the ultimate objective.
在风险管理程序中,风险辨识和风险评估是风险管理的基础,而风险控制才是风险管理的最终目标。
The service quality is the core standard of library evaluation and users satisfaction is the ultimate objective of library service.
服务质量是图书馆评价的核心标准,让用户满意是图书馆服务的终极目标。
Third, since the UNFCCC has clearly defined the ultimate objective to address climate change, the overriding task is to take concrete actions.
第三,《公约》已对应对气候变化的最终目标做出了明确规定,当务之急是立即采取实际行动。
As far as the ultimate objective that man pursue is concerned, "the union between man and heaven" and "Parato Optimal" are just the ideal conditions.
就人类追求的终极目标而言,不论是“天人合一”还是帕累托最优,都是一种理想境界。
The ultimate objective has never been clear.
然而最终的目标却从未清晰过。
The ultimate objective becomes the international big company.
终极目标是成为国际性大公司。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into a group without disturbing anyone.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
The ultimate objective of a Hindu is the state of perfect understanding of all things, also known as "Moksha".
一个印度教徒的最终目标便是达到完美的、理解万事的状态,这种状态被称为Moksha。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的(参阅雅2:14-17),信仰的最后目的是要付诸行动,活出天主的爱。
The ultimate objective should be the establishment of competitive markets and let natural gas prices determined by market forces.
最终目标应是建立竞争性的市场,天然气价格由市场竞争形成。
The ultimate objective is to provide a flexible, reliable and extensible 3-d interaction platform for medical image processing and analyzing.
其最终目的是为医学影像处理与分析领域提供一个灵活可靠和可扩展的三维交互平台。
The ultimate objective of language teaching is to develop the students' ability to communicate in this language, either in speaking or writing.
语言教学的最终目的是培养学生以口头和书面形式进行交流的能力。
The ultimate objective of the optimization of pseudo-environment is to optimize to some extent the real-environment by the interaction between the real-environment and pseudo-environment.
对拟态环境进行整体优化的最终目的,在于利用拟态环境与现实环境之间的互动关系,使现实环境得到一定程度的优化。
The ultimate objective of the optimization of pseudo-environment is to optimize to some extent the real-environment by the interaction between the real-environment and pseudo-environment.
对拟态环境进行整体优化的最终目的,在于利用拟态环境与现实环境之间的互动关系,使现实环境得到一定程度的优化。
应用推荐