Love life, for the unattached would be average.
感情生活，未婚者一般。
Love life for the unattached would be low on activity and drab at times.
单身的爱的生活将是低活性和单调的。
China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.
中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。
Once the male starts warbling, his partner launches into a song that interferes with his-a clear attempt, the researchers say, to ruin any overture to the unattached female.
据牛津大学的研究报道，一旦雄鸟开始鸣唱，它的伴侣雌鸟也开始唱歌，却是为了干扰雄鸟的歌声，以此破坏任何对第三者示好的乐音。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
墨西哥：（34.00）那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了，现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
He was still unattached at the age of 34.
他34岁时还是单身。
In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.
在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。
Be less attached to your thoughts - Ramana Maharishi, a great sage from India, believed that simplicity is the measure of how unattached you are to your thoughts.
不要依恋于你的思想——罗摩纳大仙，一个来自印度的圣人，认为简单就是你如何远离你的思想的策略。
There is no means to access an unattached persistent storage unit other than the method we described, that of cloning a persistent storage unit using the IBM Cloud capability.
除了我们描述的使用ibm云功能克隆持久性存储单元的方法之外，再无其他途径可以访问未附加的持久性存储单元。
That's right, unlike traditional Internet dating sites — where you're expected to say you're unattached no matter what the truth is — Ashley Madison is honest about its duplicity.
没错，它不像那些传统的网络约会网站，不管真实状况如何，都对外声称你是单身。阿什利·麦迪逊(Ashley Mandison)以很诚实的态度开展业务。
Researchers first measure infants' baseline levels of kicking (with mobile unattached), then compare this to kicking that produces an exciting response (wow, the mobile is moving!).
研究人员们首先测量了宝宝们踢腿的基线水平（在腿和盖子没有链接的情况下），然后将其与腿和盖子相连后的踢腿次数相比较。
A few days later I found myself unemployed and unattached, excited by the freedom, yet terrified about what to do next.
几天后，我失业了，也解除了婚约，为获得的自由而兴奋，但又因为不知道下一步做什么而惶恐。
The centre is unattached to any hospital or clinic.
这个中心不附属于任何医院或诊所。
The structure that best served her purpose was to unattached .
对她来说最适合她的结构就是单身。
Singles Day in China is the celebration — or mourning — of being unattached.
中国“光棍节”，一个庆祝（或哀嚎）没人相伴的节日。
O Arjuna, just as the ignorant act attached to activities; even so the wise being unattached should act desiring to benefit the welfare of the world.
阿诸那啊，愚人的行为依附于行为活动的结果。没有依附的智者，应该为了世界的福祉而行动起来。
The very "blind influx" nature of artists – migrating, unattached, anxious, depressed, self-motivated and self-struggling - cultivated their sensitivity on art and boldness of experiment.
恰恰是这种盲流性质——流动、没有归属、焦虑、压抑、自我激励、自我奋斗磨练了他们的艺术嗅觉和大胆实验。
In your love life, the full moon of March 29 will clarify a romantic issue, or if single and unattached, it could bring a new lover.
在你的感情领域，3月29日的满月也会明确一段浪漫关系，或者对于单身的人，可能遇到新的爱人。
The procedure process provides with some unattached value, and isn't entity's attachment. Moreover, its own justice is premise condition of carrying out entity justice, and their status is uniform.
程序过程具有独立性价值而不是实体的附属物，其本身的正当性是实现实体正当性的前提条件，与实体处于同等的地位。
Some 43.8 percent surveyed said they cannot afford the high property prices in the big cities, and 42.6 percent said the high living costs make them feel unattached in the cities.
8%的受访者表示，大城市的高房价使他们买不起房，42.6%的人表示，高生活成本让他们觉得自己与大城市脱节。
This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.
这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。
The first area is attached to the body while the second area is unattached to the body.
第一区域连接到主体上，而第二区域未连接到主体上。
The first area is attached to the body while the second area is unattached to the body.
第一区域连接到主体上，而第二区域未连接到主体上。
应用推荐