我记得不朽者神殿的话。
Daenerys. Remember the Undying. Remember who you are.
丹妮莉丝。牢记不朽者神殿的话。牢记你是谁。
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
Priest: This ring by its shape is a symbol of the undying love that exists between you.
这个戒指的形状是一个象征永恒的爱情存在在你们之间。
Frodo is never whole again, and he goes away to the Undying Lands, and the other people live their lives.
弗罗多已经不再完整，他去了不死之地，其他人过着自己的生活…
Yet it is exactly such heart-piercing humiliation that awoke the undying sense of dignity in the Chinese people.
同样，是这些痛彻心底的蒙羞，唤醒了中国人尊严的意识。
The Awakened one is one with that which was there before the universe was born. It is the one which is eternally present, the unborn and the undying, one without a beginning.
觉者在宇宙诞生前就在，觉者永恒于当下，没有出生，没有死亡，没有开始。
Partially down to his aversion to the spotlight, the bashful midfielder has been criminally overlooked in terms of individual honours, but continues to command the undying respect of his peers.
特别是考虑到他的低调，这位中场被人忽视简直就是一种犯罪。但他也得到了同辈球员的尊敬。
ALTHOUGH they are often called "loyalty" CARDS, the rewards CARDS that many retailers and service companies issue to shoppers are not about winning their undying allegiance.
尽管经常被称作“忠诚卡”，但是零售商和服务商对消费者发行的积分卡不是用来赢得消费者永恒忠诚的。
The couple have two beautiful sons and have won the hearts of their admirers by publicly parading their seemingly undying love.
这对夫妇现在已经拥有了两个可爱的儿子，他们常常在公开场合向人们展现他们间那看似永恒的爱情，从而虏获了众多粉丝的心。
This second screen installment of Stephenie Meyer's bestselling series focuses, somewhat convincingly, on the emotions of an 18-year-old coping with her undying love of the undead。
作为斯蒂芬妮·梅耶畅销书的第二部改编电影，在阐释18岁少女对于自己不死的恋人忠贞不渝的爱情上，电影《新月》还是很让人心悦诚服的。
The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products.
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。
Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer.
一路上，他们对自己有了一些认识，对青春友谊的变幻莫测有了一些认识，这友谊貌似坚如磐石、始终不渝，却会像薄纱一般随风而逝。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my 12 undying gratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。
But the only thing that mattered in life is his love for his country and his undying love for Dara.
但是在他生命中最重要的事情就是他对国家的爱和对娜拉的爱。
To show his undying love for the maiden, he decided that the laurel would be his favorite tree and should be the prize of honour and fame for deathless poets and poetry .
为了表示他对仙女未泯的爱情，他将月桂树作为他最喜爱的树种，并决定将它作为一种对荣誉与威望的奖励，把它授予那些永恒的诗人和流芳百世的诗。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
And humans are different, our hero after all his undying, she finally go to meet the king of the gods, asking him to revoke the generous decision.
和人类不同的是，我们的主人公毕竟慧心未泯，她终于去拜见诸神之王，请求他撤销那个慷慨的决定。
You undying faith is what keeps the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不熄。
You undying faith is what keeps the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不熄。
应用推荐