If you fill the unforgiving minute with sixty seconds's worth of distance run.
如果你能花六十秒进行短跑，去填满那不可饶恕的一分钟。
The second time round, the stakes are twice as high, particularly in the unforgiving world of computing.
第二轮，风险也加大了一倍，尤其是在这个特别残酷的计算机世界里。
On your port beam, far across the horizon, is the Great Australian Bight and the unforgiving shores of the Nullarbor Plain.
在你们的左舷方向，地平线遥远的那一边，是大澳大利亚湾和纳拉伯平原不容宽恕的海岸。
Musa represents a younger generation of spokesman, who understands the unforgiving, instant and planet-spanning nature of the modern media.
穆萨是年轻一代的发言人，他了解现代媒体的“不可饶恕性”和“快速传播性”。
All that guilty sorrow, hidden from the world, whose great heart would have pitied and forgiven, to be revealed to him, the Pitiless, to him, the Unforgiving!
那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个不肯原谅人的人！
Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.
在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉，在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富，躲避了西班牙征服者的掠夺。
There is even a new fad nicknamed the "pity bonus", paid to bosses who failed to qualify for a big enough payout under the established bonus scheme due to the unforgiving economy.
现在甚至出现了一种叫做“同情奖金”的时尚，用于发放给那些因为残酷的经济环境，在现行奖金制度当中，没能达到得到高额奖金标准的那些老板们。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
如果把生态系统保护好、经营好，像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
Already congressional hearings in the US are shining an unforgiving light on both the extraordinary opulence of the financial super-class and the questionable means by which it was accrued.
在美国，对金融超级阶层的异乎寻常的财富和他们积累这些财富的方式，国会的听证会已经开始表明不认可的态度。
He describes the causes of being unforgiving, how the mind works in this process, and the ultimate negative effects this attitude can exert on one's body and life in general.
他描绘了不肯的原谅的成瘾，以及大脑在这个过程所从事的工作，还有就是最终的反作用一般都会在某个人的身体和生活中发挥一定的作用。
This remastered version is faithful to the original, including its unforgiving difficulty.
此修复版的版本忠于原著，包括那些无情的关卡。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.
将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。
After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."
她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。”
Those four consecutive defeats have cast an unforgiving light on the sharp end of benitez's squad.
连败四场的战绩使得贝尼特斯的队伍最终暴露在无可原谅的目光之中。
Humans have a long history of making incredible journeys and carving out a living in even the most inhospitable and unforgiving environments Earth has to offer.
人类开始设法旅行或者居住到那些地球上极端环境的情况可以追溯到很早的时期。
Sport is not the only arena that is unforgiving for those that would comeback.
体育赛场并不是唯一不宽容回归者的地方。
On terrain as unforgiving as the moon's, that's invaluable.
在月球上极其糟糕的地形上，这个性能有着无可估量的价值。
Regardless of the method, collaborative filtering or inherent properties of things - recommendations are an unforgiving business, where false positives quickly turn users off.
不管用什么方法，协同过滤或基于item相似的推荐都是不会被原谅的商业工具，假阳性般的错误会很快地让用户流失。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分，位于13.6公顷的稀有海滨土地，坐落在其中一块出色的场地上，朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
In this rugged and unforgiving terrain, littered with fractured rock and ice cold rivers, the slightest miscalculation may have fatal consequences.
在这个多岩的恶劣环境中，散落着各种碎石和冰冷的河流，极微小的失误也可能导致致命的后果。
Indoor flying is a further challenge, as the walls of sports halls tend to be unforgiving.
室内飞行也是一种更大的挑战，体育馆的墙壁可是不饶人的。
The Internet's unforgiving speed is forcing split second changes on a profession that dates back millennia.
因特网不可原谅的增长速度使得一项职业瞬间回到了千年以前。
The journey to new and unforgiving depths has demanded greater and greater skills from mission planners, ROV pilots and other key professionals in the industry.
新的、不明深度的深海探测对该行业的任务设计、潜水器驾驶和其他关键专业人员提出了越来越高的要求。
Those who were able to flee risked death in the Mediterranean's unforgiving waters, where more people died this year than ever before.
死里逃生者冒死横渡危险的地中海，这片海域从未像今年这样经历过这么多的死亡。 。
Those who were able to flee risked death in the Mediterranean's unforgiving waters, where more people died this year than ever before.
死里逃生者冒死横渡危险的地中海，这片海域从未像今年这样经历过这么多的死亡。 。
应用推荐