This bloke was breaking the unwritten rules for men.
这个家伙打破了男人们应该遵守的不成文规则。
They sinned against the unwritten rules of the school.
他们违反了学校的不成文规定。
They sinned against the unwritten rules of this meeting.
他们违反了这次会议的不成文规定。
His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
他的行为违反了不成文的社交规范。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
So how much more difficult it to discern the unwritten rules of another country?
因此，要辨明另一国家不成文的规定到底有多么困难呢？
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.
更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定，诸如“哦，我和他约会了，那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系！
Aside from showing a new employee the firm's culture and unwritten rules, they serve the same role as a mutual mentor.
除了能让新员工了解到公司的文化和潜规则之外，职场情人之间还能充当彼此的导师。
Having said that, each company has its own unwritten rules about the degree of formality required in electronic communications: work out what they are and follow them.
话虽如此，每家公司都有自己的关于在电子通信所需的正式程度不成文的规定：制定它们是什么以及跟随他们。
But for brands, there's an art to using Twitter, and the most successful at it follow an unwritten set of rules.
但是对于品牌，使用Twitter是有艺术的，在Twitter上最成功的企业都遵循一系列不成文的规则。
In a weird reversal of the old, unwritten rules, frequent job changes have become not only more acceptable to hiring managers than they used to be, but "almost expected," she adds.
她补充道，旧的不成文规则发生了不可思议的逆转，招聘经理不仅比之前更容易接受频繁跳槽者，有人甚至期待着这样的求职者。
There are many unwritten rules surrounding the outward maintenance of one's home.
关于德国人房子的外在的维护，有许多未明文规定的规则要遵循。
Energy Magazine's Yan Xiaowei gained access to a number of such plants and revealed the shady interests and unwritten rules at work.
《能源》杂志闫笑伟做出了突破：他深入多个垃圾发电厂调查，揭示了这个产业灰色的利益链条和鱼龙混杂的潜规则。
In therory the amount of tips is optional, but in many places of Ameica, there are some unwritten rules on tipping.
理论上小费给多少纯属自愿，但是在美国，不少地方都有不成文的规矩。
If many of the ABA's costly rules are in writing, the ABA has other, unwritten policies that make the published rules even more daunting.
如果aba的昂贵的许多规则是书面的，还有其他的ABA，使公布的规则更为艰巨不成文的政策。
This is the industry's unwritten rules.
这是业内不成文的规矩。
The gardeners come from a mix of urban and rural areas and abide by a few unwritten rules. Fertilizer is allowed, but pesticides are forbidden.
这些种菜者来自城乡交界处，他们信守着一些不成文的规定：可以自由施肥，但是禁用农药。
ABSTRACT: How to hold the wine glass is the first compulsory course during the learning of wine. But Hollywood movies always do it wrongly. Is there any unwritten rules for the Hollywood movies?
摘要：如何拿杯是学习葡萄酒的第一堂必修课，但是如此重要却简单的一件事，好莱坞的电影却频频出错，这其中有什么奥秘吗？
How to hold the wine glass is the first compulsory course during the learning of wine. But Hollywood movies always do it wrongly. Is there any unwritten rules for the Hollywood movies?
如何拿杯是学习葡萄酒的第一堂必修课，但是如此重要却简单的一件事，好莱坞的电影却频频出错，这其中有什么奥秘吗？
There are unwritten rules about doing business but these sometimes go by the board when competition is fierce.
做生意有一些不成文的规则，但竞争激烈时这些规则常常被置之不理。
The CEO who came up with it, or at least first wrote it down, is Raytheon CEO Bill Swanson. He wrote a best-selling book called Swanson's Unwritten Rules of Management.
第一个提出或者至少把这一点用文字记载下来的是瑞思昂的CEO比尔。史万森先生。他推出了一部畅销书，名为<未写完的管理规则>。
The CEO who came up with it, or at least first wrote it down, is Raytheon CEO Bill Swanson. He wrote a best-selling book called Swanson's Unwritten Rules of Management.
第一个提出或者至少把这一点用文字记载下来的是瑞思昂的CEO比尔。史万森先生。他推出了一部畅销书，名为<未写完的管理规则>。
应用推荐