If a grand do not, how can I talk about the value of the individual?
如果盛大做不好，我又何谈个人的价值呢？
The value of the individual will always be the basis of the VFX field to make working within it, enjoyable.
在VFX领域个人的价值永远是一直保持在其中工作着的人们的基础，很有趣。
From ancient times, "self" concept has always been accompanied by others, the value of the individual only in relationship with others can be reflected.
从古于今，“自我”这个观念老是与他人相伴而生，个人的价值唯有在与他人的关系中才得以显露。
This is he joins in new China target, also be the value of the individual that he hopes to come true: I may need lustrum, 10 years longer perhaps, but do not achieve this goal I won't leave.
这是他加盟新华都的目标，也是他所希望实现的个人的价值：我可能需要五年时间，十年或者更长，但是不达到这个目标我不会离开。
That each approach, each level, each band is but one among several other band should in no way compromise the integrity or the value of the individual levels or of the research done on these levels.
但也不能因为每个途径、每个层次、每个波段不过是众多波段之一，就抹杀单个层次及其研究所具有的完整性或价值。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
That value is basically the count of the key, which for an individual document is 1.
这个值基本上就是键的计数，其对于单一文档来说就是1。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
If the costs outweigh the benefits for an individual, the perceived value of the offering will be low and it will be unlikely to be adopted.
要是产品成本超出了个人所能获得的利益，那么产品的认知价值会比较低以至产品很可能不被大众接受。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.
然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。
She doesn't believe that the Party is actually thoughtless in their actions, but instead disregard the individual value of the people they rule.
她不相信派对的行为都是未经考虑的，只不过是他们无视统治下的人民的个人价值而已。
The fitness formula is applied once to every new individual, taking the byte value of the DNA and dividing it by 256.
对每个新个体应用适应性公式一次，用表示DNA的字节所具有的数值，去除以 256。
This value, as practice confirms, exceeds the summary of individual business values that would be gained in the value Chain model in similar cases.
经实践证明，该价值超越了类似场合中由价值链模型带来的个体业务价值总和。
They believe it comes down to the value of an individual worker to the colony as a whole.
他们相信个体的价值形成的群体可以归结为一个整体。
Then the stylesheet can iterate over the transactions, recalculate the value of each individual transaction and express each as a percentage of the total.
然后样式表依次遍历各个交易，重新计算每次交易的价值以及所占的比重。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
There are billions of pages on the internet, so the value of an individual page is lower than that of a printed page.
互联网上有成千上万的网页，所以一个单独网页的价值明显低于印刷版。
It is a fundamental theorem of option theory that the sum of the option prices on individual firms is worth more than a single option on the value of all the firms.
选择理论的基本定理是单一公司的所有选择权价格的综合大于所有公司单一选择权价格的总合。
You see the header configuration, composed of key-value pairs that dictate the configuration of the individual request.
可以看到头配置由表示每个请求的配置的键-值对组成。
The value of a home is the the value you get from living in it and two different people are going to get two different values from the same home. It's a very individual decision.
这句的愿意是“房子的价值取决于你用它来居住的价值，两个不同的人会对同一所房子得出不同的价值。
The value of a home is the the value you get from living in it and two different people are going to get two different values from the same home.It's a very individual decision.
这句的愿意是“房子的价值取决于你用它来居住的价值，两个不同的人会对同一所房子得出不同的价值。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
应用推荐