The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是,金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
It's the very first thing that I know.
这是我知道的第一件事。
What do you think about the very first thing in the morning?
你清晨想的第一件事是什么?
The very first thing I know is that it's a sign that says "exit."
我最先知道的是这是一个标志,上面写着存在
The very first thing which she had noticed, in her life, was- what?
她降生以来所注意到的头一件事情是--什么呢?。
The very first thing you notice in Firefox 3 is its extra large Back button.
你注意到的Firefox3的第一个特征没准就是它巨大的后退按钮。
The very first thing you want to do is to collect all of your plastic bags.
你要做的第一件事就是把家里所有的塑料袋都找出来。
The very first thing I do is apply the 'Landscape' camera style to the images.
我习惯干的第一件事是给照片加入相机的“风景”风格。
We shall have a little garden the very first thing; M. Madeleine has promised it to me.
首先,我们有个小花园!这是马德兰先生许给我的。
The very first thing to say is that 40% of people claim to have told no lies whatsoever.
首先要说的是,参与者当中有40%的人声称自己没有说过任何谎言。
the very first thing that should be considered as the possible cause of the problem is JIT.
对问题原因要考虑的第一件事情是 JIT。
The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
The very first thing you have to do to create abundant self-confidence is to start thinking with confidence.
首先,想拥有足够的自信首先你必须自信的看待自己。
If you want to be successful in your life, then the very first thing you should do is to take the time to decide exactly what that means to you.
如果你想获得属于你自己的成功,首先要做的事情就是搞清楚成功对你来说意味着什么。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.
所以,我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了,你们两个不是最早对这个问题,有两种不同看法的学生了。
The first thing the team noticed about the application was that it was very attractive.
该小组注意到的第一件事情是这个站点非常有吸引力。
First, it's very long and complex, and it suffers from the "more than one thing" problem.
首先,它非常长而且复杂,并且它也有“不止一件事”的问题。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边,事实上,他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时,又是碰到空气泄漏,又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱,几乎让他丧命。
Often when servers run out of memory, a memory leak is often the first thing considered, but a very real possibility is that your application might just be using a lot of memory.
通常当服务器耗尽内存时,首先需要考虑的是内存泄漏,但实际上最有可能的是,您的应用程序刚刚使用了大量的内存。
Yet there is good evidence that the therapeutic alliance is very powerful, so the first thing to establish in any psychiatric intervention is a good-quality relationship.
很多证据表明联合治疗是非常有效的,因此首先要建立的是高质量的医患关系。
In other words, for the ancient Hebrews, the book-the very first book-was a thing not only written, but also told.
也就是说,对古希伯来人来说,“书”—第一本“书”—不是写出来的而是讲出来的。
Thewhole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and ageneral air around camp of not wanting to go very far away.
一切再熟悉不过,起先是令人透不过气的闷热感,空气中浮动着不宜走远的暗示。
But was it wise of Mr Obama to put such a big thing, such a complicated thing, at the very heart of his presidency in his very first year, in the middle of America's worst recession for decades?
但奥巴马在上任第一年,在美国经济几十年来最萧条的时刻,就将如此宏大、如此复杂的工程作为核心工作,是不是足够明智?
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
How come the one thing that shouldn't be taken for granted is the very first to be overlooked by most?
为什么这最最不能被认为是理所应当的事总是最先被忽视?
How come the one thing that shouldn't be taken for granted is the very first to be overlooked by most?
为什么这最最不能被认为是理所应当的事总是最先被忽视?
应用推荐