He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
That was a mistake. It was already hot, 85 degrees or so, and the peak temperature of the day hit 95 and very humid.
那是个错误，那时候已经非常热，大概有85度（译注：华氏温度，约30摄氏度）,这天的最高温度到了95度（译注：华氏温度，约35摄氏度）而且非常潮湿。
During the day it's very hot, and at night it's sometimes very cold.
参考译文：白天非常热，晚上有时又很冷。
Try to imagine the desert on a very hot day.
试着设想一下大热天沙漠的情况。
That day the weather was very hot I am at home as instruments.
那一天天气很热我在家里工具。
The Earth would be very, very hot in the day and very, very cold at night.
白天地球就会变得非常之热，夜间，又会变得非常非常之冷。
In the day time, it is very hot.
白天的时候，天气很热。
More than the eighth day of the twelfth lunar month of this bulb garlic cook day, for this season is very suitable for hot temperatures, so called Laba garlic.
此泡蒜多于腊月初八那天泡制，因因季节泡气温很适宜，故称腊八蒜。
It was very hot day, and the road was terrible dusty.
那是非常炎热的一天，路上的尘土多得惊人。
The results of course very badly, the people of the earth, animals, plants is not hot dead is freezing, also wrong time, wrong to make day dark, restless.
后果当然很惨，地上的人们、植物、植物不是热死就是冻死，也乱了时间，弄得天错地暗，怨声载道。
They gave you life, is this not love? If this is not love, what is love, is a day to eat the big fish big meat, very popular drink hot it even love? Wrong, this is wrong.
他们给了你生命，难道这不算爱吗？如果说这不算爱，那什么才算爱，莫非是每天吃大鱼大肉，吃香的喝辣的这就算爱了吗？错，这是大错特错。
The weather is very hot today, I in the outside one day, although not is to work, but all the same tired, so not say much today!
今天天气很热，在外面呆了一天，虽然不是去工作，但还是觉得累，所以今天就少说点吧！
You have to get up very early on that day, daybreak Imean. Because it would be extremly hot in the morning in the balloon basket.
乘坐热气球，需要清晨早起，注意，是清晨，不是早晨，因为即便是到了早晨，也就已经热疯了。
One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink.
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。
It is said that on the moon there is no water and air, and it is very cold at night and very hot in the day.
据说，在月球上既没有水也没有空气，晚上很冷，白天又很热。
It was a hot summer day, so the official felt very uncomfortable in the10 sticky sedan chair.
夏季的天气非常炎热，他坐在又闷又热的轿子里觉得非常不舒服。
But if the weather is very hot, pick the tomatoes every day or two.
不过当天气很热时，每一天或两天就得捡一次番茄。
One day he saw a farmer working in the field. The farmer was working very hard under the hot sun.
一天，他看到一位农民叔叔在炎热的天气下地干活儿。
The day was very hot, and heaps of flies, who were extending their inquisitive and adventurous perquisitions into all the glutinous little glasses near madame, fell dead at the bottom.
天很热，一群群的苍蝇作着探索性的冒险，爬到了老板娘身边带粘性的小酒杯里，落到杯底死去了。
I remember one day, it was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
我记得有一天，那是春季的一个热天，我们已经大概数周没有战斗了。
I remember one day, it was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
我记得有一天，那是春季的一个热天，我们已经大概数周没有战斗了。
应用推荐