Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Moreover, they demonstrate that research in the visual arts can result in important findings about the visual system.
不止如此，它们还表明对视觉艺术的研究能导致有关视觉系统的重要发现。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
1981年，差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉，至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
What happens when language and the visual arts conflate ?
当文字与视觉合并时会发生什麽呢？
Painting as the visual arts, with image transmission and recording functions.
绘画作为视觉艺术，有着图像传递和记录的功能。
In music, architecture and the visual arts, these sensibilities are analogous.
无论是在音乐还是在建筑和视觉艺术中，这种感知力是相类似的。
Not only performance art and music, it can also include the visual arts, new media, design, and other industries.
不只是表演艺术、音乐，也可以包括视觉艺术、新媒体艺术、设计或者其它产业。
The role of the visual arts in early childhood education has long been recognised and valued as an essential component of the curriculum.
视觉艺术在幼儿教育中的作用早已经被公认，并被视为课程的重要组成部分。
The International Foundation for art research (IFAR) is a not-for-profit educational and research organization dedicated to integrity in the visual arts.
艺术品研究国际基金会(IFAR)为非盈利教育与研究机构，致力于视觉艺术的完整性。
Up until the invention of photography, the visual arts were categorized as "crafts" because they required the mastery of a traditional craft to be produced.
我们把摄影诞生以前的视觉艺术称之为视觉的“手工艺制品”，因为所有这些制品都必须依赖某种习得而来的传统技艺才能产生。
This has formed the unique pluralistic cultural scene of contemporary China, and the visual arts of China in the new century can thus keep its unique position.
正是这一点，构成了当代中国多元文化的独特景观，而中国新世纪的视觉美术也恰在此间持守着它的独特身位。
Savant talents are usually evident in the domains of number or date calculation, the visual arts and music. There are some rare cases with high-level abilities in the area of language.
超凡能力通常见于数字或日期的运算、视觉艺术和音乐，语言方面的超凡能力则属罕有。
Pan Jian Feng's personal story will wrap up the panel, and all three speakers will aim to place these distant relatives of the visual arts within the context of contemporary artistic movements.
在专题讨论的最后，潘剑峰将为大家讲述自己的个人经历。这三位演讲者的目的在于将这两个视觉艺术的远亲放到现代艺术运动这一大背景下进行审视。
The Department offers degree programs in the areas of Architectural Design, Building Technology, Design Technology, History, Theory and Criticism and the Visual Arts.
本系所提供了建筑设计、营建科技、设计科技、历史、理论与批评、和视觉艺术等学位课程。
Introduction to Photography (4.341) and Photography and Related Media (4.343) are workshop-centered courses in the Visual Arts Program at the Massachusetts Institute of Technology.
摄影概述(4.341)和摄影与相关媒体(4.343)是麻省理工学院视觉艺术计画之以工作坊为主的课程。
"Old Matters of Lotus Town", a print created by Li Xiaoqiao, a student of the Visual Arts Programme, received the "National Young Artist Creation Award" at the Fourth Beijing International Biennale.
视觉艺术课程学生李晓巧的版画作品《莲城旧事》荣获第四届北京国际美术双年展“全国青年艺术家作品奖”。
"Old Matters of Lotus Town", a print created by Li Xiaoqiao, a student of the Visual Arts Programme, received the "National Young Artist Creation Award" at the Fourth Beijing International Biennale.
视觉艺术课程学生李晓巧的版画作品《莲城旧事》荣获第四届北京国际美术双年展“全国青年艺术家作品奖”。
应用推荐