In the cold of winter, these wonderful flowers bring warmth to us.
在冬日的严寒中,这些美妙的花儿给我们带来了温暖。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
冬季寒潮来临,人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
She tells him he is “like the sun,” bringing “warmth in winter,” and predicts that he will again be “master .
她告诉他他“像太阳一样”,带来“严冬中的温暖,”并且告诉他他将会再次成为“心满意足的一家之主”。
When French soldiers were stranded outside Rome one winter in the 16th century, they lay on the city's dunghills to soak up warmth from the fermenting matter.
在16世纪的一个冬天,当法国士兵被困在罗马城外时,他们躺在这座城市的粪堆上,靠它们的发酵取暖。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车,我感到一阵寒冷;太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷,但他们当然不喜欢太阳。
The company claims that the coating cools traditional roofs by 50 to 80 percent in summer, and holds on to about 80 percent more warmth than a white roof in the winter.
公司声称这种涂料在夏天会比传统的屋顶凉爽50%到80%,而在冬天要比白色屋顶多容纳80%的热量。
In the winter, the guards hacked branches from the few trees that remained in the park and burned them for warmth.
冬天,他们把仅有的几棵树的枝干砍下来,烧火取暖。
Love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold winter can feel the warmth of spring.
父爱是一缕阳光,让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。
Roadside tea shop in a home shop is not large, but in winter view, is always full of warmth, the warmth of us all is not discounted.
路边一家家的奶茶店店面都不大,但在冬日里看来,总是充满了暖意,带给大家的温暖并不打折扣。
Do you have a home to the smell of coffee obsession, a major winter pot of coffee milk, is not only warm your body, more like life in the necessary warmth and good memories.
你是否曾经对某家咖啡馆的香味念念不忘,冬天里一大壶牛奶咖啡,岂止是温暖你的身体,更像生命中必要的温暖和美好的记忆。
We don't see our neighbors during the winter as we all love to hibernate in the warmth of our homes.
冬天我们通常看不到邻居们,因为我们喜欢蛰伏在自己温暖的小家里。
Thermal insulation, which furnishes warmth without weight in the winter.
热阻,可使冬季穿着温暖而不臃肿的衣服。
Love is a piece of sunshine in winter, make people suffer hunger and cold especially the warmth of human feeling.
爱心是冬日里的一片阳光,使饥寒交迫的人分外感到人间的温暖。
Friendship is a light in the winter sunshine, make the poor and sick people feel the warmth of human.
友谊是一片照射在冬日的阳光,使贫病交迫的人感到人间的温暖。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了,觉得它很可怜,就把它拾起来,小心翼翼地揣进怀里,用暖热的身体温暖着它。
Belongs to the winter cold, and should not be harassed again in this season was originally filled with warmth and hope to hearts and minds.
属于冬天的冷,也不应该在这个时节再来骚扰原本洋溢着温暖和希望的心灵。
But in this ruthless winter, but I felt the warmth of spring, the genial spring.
但在这冷酷无情的冬天里,我却感受到了春天的温暖,春风的和煦。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
即使冬天再寒冷,她的心也充满温暖。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬,在她心中,也是春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释他所面对的一切。
Each gilrs cashmere coat has the necessary equipment that not only enhances the taste but shapes a charming figure and in the cold winter, functions exellently for warmth.
羊绒大衣作为每一个女生必备的装备,不仅能够提升女孩的品味,塑造迷人的身型,而且在寒冷的冬天,具有极佳的保暖功能。
Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.
圣诞节是严冬中的一丝温暖,黑暗里的一盏明灯。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬,在她心中,也都春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对的一切。
Although this New Year surrounded by snow, is surrounded by the cold, but, in this winter, the warmth is still there!
这个新年虽然是被风雪包围的,是被寒冷包围的,但是,在这个寒冬里,温暖也依旧存在!
The wood floor gives a feeling of warmth in the winter.
冬天时,木地板给我温暖的感觉。
Love is a sunshine in the winter, that very poor feel all the more warmth;
爱是冬日里的一缕阳光,使饥寒交迫的人感到格外的温暖;
The lush white coat of the arctic fox provides both warmth and camouflage in winter.
北极狐舒适的白外套即保暖又能在冬季作伪装。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常,他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着,而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外,他们别无其他光源。
Because of poetry, even in the chilliest winter night, I could still eulogize and revive, so that was warmth.
因为诗歌,即使在北方最严寒的冬夜,我也能讴歌复苏,那就是温暖。
Because of poetry, even in the chilliest winter night, I could still eulogize and revive, so that was warmth.
因为诗歌,即使在北方最严寒的冬夜,我也能讴歌复苏,那就是温暖。
应用推荐