Then the watcher announced that the "Lindy Hop" was the name of the dance, and it has stuck since then.
接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
And finally, there is the Watcher Perspective.
最后，观看者视角。
The Watcher and Other Stories consists of three long stories.
《观察者和其他故事》包含了3篇中篇小说。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己和看电影的人描述一段自我发现之旅。
Being the watcher, the silent observer, is a liberating and life-changing experience.
成为一个沉默的观察者，是一种自由舒畅、改变人生的体验。
Further more, through subjective color processing, the painter puts the watcher in the burst of emotions.
更进一步，画家通过主观化的色彩处理，把观者置于情感激发的过程之中。
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
Whenever you watch the mind, you withdraw consciousness from mind forms, which then becomes what we call the watcher or the witness.
当你观察自己的思维，你会把意识从你的思维形式中抽离。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.
一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。
Aren't you just the still watcher of everything that's going on?
你难道不是对当前发生的所有事的观察者吗？
The watchdog's latest audit of the nation's digital habits comes as web traffic watcher Experian Hitwise will today publish its latest research into social networking.
这份最新的国民数字时代习惯调查的审计结果出炉之时，网络流量观测机构ExperianHitwise也将在今天发表关于社交网站的最新研究报告。
Job Watcher collects much of the same data that Collection Services does but also collects more detailed information, such as call stacks and SQL statements.
Job Watcher与Collection Services收集的数据大致相同，但收集的信息更详细，比如调用栈和sql语句。
The Job Watcher performance data collector was shipped with the IBM i operating system starting with the 6.1 release.
从 V6.1版本开始，IBMi操作系统就随带了Job Watcher性能数据收集器。
Although I was not a bird watcher my first glimpse of the adorable puffin won me over.
尽管我不是一名观察研究野鸟的学者，但是当我第一眼看到那可爱的海鹦，就被它迷住了。
The safety watcher may not participate in the execution of the work.
安全监护人不可参与工作的执行。
It was doubtless caused by one of those meteors, which the night-watcher may so often observe burning out to waste, in the vacant regions of the atmosphere.
那无疑是一颗流星发出来的，守夜人可能经常看到这种流星在空旷的苍穹中燃成灰烬。
This same watcher might indeed have wondered at the small limbs and stature of these children, judging their age by their skill in words and grace in motion.
那个人类的旁观者同时也会感到讶异，他会发现这些孩子言辞的优美和动作的娴雅都与其小小的身材极不相称。
My goal: to see all of the candidates for Best Picture and a few of the notables for Best Actor and Best Actress. I like to be an informed awards-watcher.
我的目标：看所有最佳提名影片，还有一些最佳男主角和最佳女主角的影片。
Fixed a problem that prevented Watcher Wards from being revealed by the Dust of Appearance.
修正了哨岗守卫不被显形之尘显现的问题。
Then, as I ran across the square, Watcher the blacksmith, who stood there with his apprentice, reading the placard, called out to me, "Don't hurry so, my boy;"
当我跑着穿过广场的时候，正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊：“小家伙，不用赶得那么急；
On a recent day, for example, a bird watcher from Spain was overwhelmed by the number and variety of birds.
例如，近日一位西班牙鸟类观察者为这里如此众多、形形色色的鸟惊叹不已。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.
另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特（JeffreySaut）认为，道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。
Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.
另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特（JeffreySaut）认为，道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。
应用推荐