The discharge from the weir opening should be free.
从堰开口处的泻水应畅通。
The weir across the river stops or controls the flow of the river above it.
这个跨河的堰碉截并控制了上游的河流。
The weir across the river stops or controls the flow of the river above it.
河上的坝可以制止或控制上面河水的流量。
As for the weir intercepting chamber, the main factor is the height of the weir.
影响堰式截流井的主要因素是堰高。
In the actual construction, must guarantee the design the weir surface curve form, is difficult.
实际施工中，要保证设计的堰面曲线形式，较为困难。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品，给人留下深刻的印象，使人联想到哈德逊河派绘画。
The function of the weir in the furnace of the thin float glass was studied by using three- mathematics simulation.
利用三维计算机模拟技术，研究了窑坎在超薄浮法玻璃生产中对稳定熔窑内玻璃液流的作用。
For different kinds of needs, the weir of small over-flow structure can be designed as the composite weir with two or more types.
小型过水建筑物的堰型，因各种原因需要，可分段设计成两种或两种以上的混合堰型。
According to above points, we concluded that although some parts of the weir plate have certain gas holes on the surface, it won't ill-effect the use functions.
基于以上几点，我们认为，此批堰板有部分存在表面气孔较多，但这不会对使用产生任何不良影响。
The weir should be located at the entrance of the dip rinse tank. This design permits surface foam to flow away from the clean body as the unit exits from the liquid.
溢流槽要布置在进口一端，这种设计可以在车身从液体中出来时间表面的泡沫从干净的车身上流走。
It is shown that the relationship exists among the location of the flaring gate piers, the Froude number at the section of starting flare, the weir head, the head loss and the gate width.
研究了宽尾墩位置、始扩点水流佛汝德数与堰上水头之间的关系，导出了与水头损失、闸门宽度有关的计算公式。
"Encapsulation protects cells from getting killed by the immune system and would contain teratoma cells," says Weir.
“封装能保护细胞免遭免疫系统攻击，并且会含有畸胎瘤细胞。”Weir 说。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰，或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated," says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated, " says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
The SLT32 offers simple menu selection of measurement units (gallons, liters etc.), calculates volume in horizontal round tanks, or flow rate (and total) through any flume or weir.
该SLT32计量单位提供了简单的菜单选择(加仑，升等)，在计算水平圆形罐，或流量体积(总水槽或通过任何堰)。
Every so often, casting director Weir stops a model and coaches her on the proper way to walk.
选角主管Weir经常会喊停，并且教给她恰当的走t台的方式。
This control valve is a weir diaphragm valve and has created a clogging congestion point in the flow system that requires constant maintenance.
这个控制阀是一个堰式隔膜阀，在流体系统中形成一个堵塞点，需要经常进行维护。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Weir, at least, took solace from the fact that the crowd disagreed.
囧尼，至少，在为他愤愤不平的大众中得到了安慰。
The method was adapt broad crested weir theory derivation to calculation flood rate of discharge and conjecture design rate of discharge through field investigate information of bridge.
该计算方法是通过实地调查桥前水深等资料，采用严密的宽顶堰理论推导，求得洪水流量，进而推求设计流量。
The stepped low-pressurized water diversion system is a new type of gravity water supply system, which is simple in structure and water conservation weir is the pivotal structure.
分段低压输水系统是一种结构相对简单，采用分段降低水头的新型自流有压引水结构，而保水堰则是分段低压输水系统的关键建筑物。
The measuring principles of weir and flume open channel flowmeters are introduced and a new calculation formula for weir flowmeter is stated.
介绍堰式和槽式明渠流量计的测量原理，提出了一种新的堰式流量计算公式。
The concrete placement for spillway and overflow weir at Dongba Hydropower Station employs light truss type formwork.
洞巴水电站溢洪道溢流堰的混凝土浇筑使用轻型桁架模板。
The calculation of right angled triangle weir-type open channel flowmeter is described. A high precision experiential flow calculating formula is given.
论述了直角三角形堰式明渠流量计算问题，提出了一种高精度流量计算经验公式。
However, the above method is not applicable for the gate chamber when the foundation of weir body is "high-low foot".
然而对于堰体基础呈“高低脚”的闸室，该方法很不适用。
The characteristics of units of weir stripping, the process and application in the later treatment procedure of polymerization were introduced.
介绍了聚合后处理工序—有堰汽提塔的装置特点、工艺以及在生产中的应用。
Experiment and analysis of movable weir for flow measurement indicate that the modular limit of movable weir is relatively high. And the accuracy of theoretical discharge calculated is satisfied.
通过对活动堰测流进行实验研究和理论分析，认为活动堰过流的淹没度限值高，理论计算流量精度满足测流要求。
Transform the former no -sluice wide-top weir into sluice-controlled hump weir can make the dispatching more easy and increase the flood discharge capability.
将原无闸控制的宽顶堰改为有闸控制的驼蜂堰，不仅运行调度灵活，而且增大泄洪能力；
Transform the former no -sluice wide-top weir into sluice-controlled hump weir can make the dispatching more easy and increase the flood discharge capability.
将原无闸控制的宽顶堰改为有闸控制的驼蜂堰，不仅运行调度灵活，而且增大泄洪能力；
应用推荐