Still, the Western Conference is stacked.
西部，仍然是强悍的。
We didn't even get to the Western Conference finals.
我们没有报复对西部会议决赛。
It tied them with Phoenix for the best in the Western Conference.
使得湖人平了太阳的战绩为西部最佳。
The Caps lead the Western Conference with 9 wins and only 3 losses!
首都队以9胜3负的战绩领先西部会议队。
But I'm even happier that we had the best record in the Western Conference.
令我更高兴的是我们处在西部之巅。
The Western Conference tends to get up and down real quick and not play defense.
西部联盟的球队状态起伏不定，而且他们好像还不怎么注意防守。
The Lakers waltzed through the Western Conference playoffs last season, going 12-3.
上个赛季的西部季后赛系列赛，湖人队以12胜3负的战绩杀入总决赛。
Things could change quite a bit in the Western Conference over the next week or 10 days.
小牛主教练表示，“……在未来一周或10天内，西部的局势可能会发生很大的变化。
The Rockets were a popular choice to make the Western Conference finals when the season began.
赛季初的时候，火箭是众望所归的西部决赛球队。
The Lakers are third in the Western Conference and have four games left in the regular season.
湖人在西部暂居第三，他们还有四场常规赛。
With so much uncertainty swirling around the Western Conference, I'm going to go with the known.
西部目前充满了太多的不确定性，我决定看看那些我比较熟悉的。
All-Star votes continue to be tallied, and, no shocker, Kobe Bryant leads the Western Conference.
全明星投票依然在火热进行中，科比不出意外的依旧领跑西部。
We have played well so far, but we are looking to improve and make strides in the Western Conference.
之前我们的表现已经非常不错，但我们还是希望能在西部季后赛中更进一步。
Bryant also won the "Player of the Week" title in the Western Conference for his excellent performances.
布莱恩特也因为他的出色表现而荣获西部联盟“本周最佳球员”的称号。
The Lakers, whose 44-19 record through Sunday was the best in the Western Conference, are bona fide title contenders.
截至周日，湖人队44胜19负位列西部第一，成为总冠军的有力争夺者。
Their trash talking has been for laughs, just four months after tangling as opponents in the Western Conference finals.
他们的互吐脏话已成为茶余饭后的笑话，在四个月前的西部决赛时他们还是纠缠在一起的对手。
He was selected the NBA's most valuable player in 2004 after leading the Timberwolves to the Western Conference finals.
在2004年，他带领森林狼队挺进西部联盟决赛，后被评为NBA最有价值球员。
The Warriors have gone 7-1 since Jackson returned and now sit right behind the Lakers in the Western Conference standings.
但自从史蒂芬·杰克逊回归后，勇士打出了7胜1负的战绩，并且在西部排名上紧跟着湖人。
The Hornets are one of the surprise teams in the NBA, Posting a 23-11 record, tied for third best in the Western Conference.
黄蜂是今年NBA最令人吃惊的球队之一，获得了23胜11负的战绩，在西区并列第三。
Just ask Utah Coach Jerry Sloan, who watched Bryant torch the Jazz in leading the Lakers into the Western Conference finals.
去问问爵士教练是谁眼睁睁看着科比带领湖人干掉爵士进入西部总决赛。
Storyline: the sixth postseason meeting between the Western Conference powers in the last 10 years, but the first since 2004.
故事情节：这是过去10年的西部霸主第6次在季后赛碰面，也是2004年以来两队第1次交手。
Playing a team right in the mix of the Western Conference, it makes a statement within the league and within the Western Conference.
海也斯说，“特别是当你的对手是狂野西部中的一支，这就好像对西部乃至全联盟发出我们的宣言。”
"Things are unpredictable," he said. "I wouldn't have said we'd win 57 games and finish with the best record in the Western Conference."
“事情是无法预料的。”他说，“我从来都没有说过我们会赢得57场比赛，会以西部最好的战绩结束常规赛。”
He was selected to start for the Western Conference in the NBA All-Star Game eight times, and was named to the All-NBA Second Team twice.
他曾八次当选西部联盟全明星赛的首发，两次提名nba最佳阵容二阵。
Thus, the Western Conference teams set a record, with 52 team assists. They also set a record with 69 field goal made in an All-Star contest.
因此，西部联队以52个全队主攻创下纪录。他们也以在全明星赛中有69个穿网进球创下纪录。
In the Western Conference, Golden State center Zaza Pachulia was in second place among frontcourt players in the most recent fan voting update.
西部赛区金州勇士队的中锋扎扎·帕楚利亚在最新公布的球迷投票中位列前场球员次席。
Thus, the western conference teams set a record, with 52 team assists. They also set a record with 69 field goal made in an all - star contest.
因此，西部联队以52个全队主攻创下纪录。他们也以在全明星赛中有69个穿网进球创下纪录。
Technically speaking, the Lakers are in trouble, and not just because they're in a three-way logjam for second place in the Western Conference.
理论上讲，湖人遇到麻烦了，不只是他们和三个球队并列排在西部第二。
Technically speaking, the Lakers are in trouble, and not just because they're in a three-way logjam for second place in the Western Conference.
理论上讲，湖人遇到麻烦了，不只是他们和三个球队并列排在西部第二。
应用推荐