The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
Ningxia was home to the Rong and Di tribes in the Western Zhou dynasty.
宁夏是西周时戎族和羝族的故乡。
The paper introduces the sewer of YanDu City in the Western Zhou Dynasty newly found in Beijing.
介绍在北京新发现的西周燕都城的下水道。
The second chapter: The decline of the Western Zhou Dynasty elite education and the rise of private schools.
西周贵族教育的教学内容重礼乐射御,教学形式教育管理比较死板严格。
The Book of Songs, as a general collection current in the Western Zhou Dynasty, bears its fundamental ideology.
《诗经》作为周王朝通行的乐歌总集,承载着周王朝的基本思想观念。
Xiangshan Shunyang Lighting Limited in Xiangshan County town of the Western Zhou Dynasty, as the West Industrial Park.
象山顺阳照明有限公司位于象山县西周镇象西工业园区。
According to historical records, prior to the western zhou Dynasty, 72 monarchs climbed Mount Tai to perform sacrifices.
据历史记载,西周前已有72位君王登临泰山祭祀。
Before the Western Zhou Dynasty, the connection between Huaihe River valley and the Hanshui River basin were not significant.
西周以前,淮河流域和汉水流域间缺乏密切联系。
Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.
西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域,后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。
The institution of selecting talents and appointing officials by their morals and abilities is formed in the Western Zhou Dynasty.
“论德使能”是按照“德能”标准,考察、选拔人才并委以相应官职的思想和制度。
The tradition of making sacrifices to the moon carried through the ages, from the Western Zhou Dynasty (1045 to 770 B. C.) onward.
祭祀月亮的传统就这样从西周时期(公元前1045年-前770年)传承至今。
Old records and unearthed cultural relics, are described as early as the Western Zhou Dynasty era in China has been making clear points.
古书的记载和出土的文物,都说明了我国早在西周时代已经明确分煮。
This thesis has four chapters, the content as follows: the first chapter: the nobles developing education during the Western Zhou Dynasty.
全文共分四章,每章主要内容如下:第一章:西周时期的贵族养成教育。
Then it will analysis the "Gong-Si" relationship situation of the Western Zhou Dynasty. The third part is the key contents of this article.
第三部分是本文的重点内容,从三方面论述了春秋时期的“公”、“私”概念及其范畴。
According to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty (1122bc - 771ad), 72 monarchs climbed the mountain to perform sacrifices.
据历史记载,西周(公元前1122年-公元前771年)前已有72位君主登临泰山祭祀。
Though the Text is a diving book coming into being in the Western Zhou dynasty, it conceives the theme of the time of the discovery of human.
古经为一诞生于西周时期的卜筮之书,但却内蕴着“人的发现”的时代主题。
The first stage, Yan origin and formation stage of culture, including the first three phases Yan culture, age is equivalent to the Western Zhou Dynasty.
第一阶段,燕文化的起源与形成阶段,包含燕文化的第一至三期,年代相当于西周时期。
The existing chronology of Lu Kingdom is still the most basic and reliable reference for ascertaining the chronicle division of the Western Zhou Dynasty.
推求西周王年,现存鲁国纪年仍是最基本、最可靠的参照系统。
Located on the Xixiu Ridge (the West Embroidery Ridge) of the Lishan Mountain, the remains of the beacon tower of the Western Zhou Dynasty seem easy to identify.
位于西秀区的山脊上,有一个很大的烽火台。
The reason of the decline of the Western Zhou Dynasty elite education first was because the world turmoiled, more important reason was the old educations lost the value.
造成官学衰废的原因,首先是因为天下动乱,更为重要的原因是旧有的教育失去了价值。
Based on the relative document, the article thinks the sites may be "the ruins of Zhurong period"in history and it was used as the city of Kuai state in the Western Zhou dynasty.
根据文献记载,再从时空方面进行对比分析,古城寨城址很可能就是历史上的“祝融之墟”。沿用至西周时期则为郐国故城。
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
《左传》赋诗是由典礼性用诗而来,典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动,《诗》的礼仪性功能非常显著。
Of other burial sites and then to enrich the material culture of the Western Zhou Dynasty Yan staging sequence, and typical of the Western Zhou Yan cultural artifacts to shape analysis.
然后再将其他遗址和墓葬的材料充实到西周燕文化的分期序列中,并对西周燕文化典型器物进行形制分析。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前,由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Spring and Autumn period, Jingyuan for nomadic Qiang Rong, the preservation of Western Zhou Dynasty to the Spring and Autumn period there is the typical nomadic cultural sites - Rock Chia-chuan.
春秋战国时期,靖远为羌戎游牧地,保存有西周至春秋时期游牧民族的典型文化遗址——吴家川岩画。
Spring and Autumn period, Jingyuan for nomadic Qiang Rong, the preservation of Western Zhou Dynasty to the Spring and Autumn period there is the typical nomadic cultural sites - Rock Chia-chuan.
春秋战国时期,靖远为羌戎游牧地,保存有西周至春秋时期游牧民族的典型文化遗址——吴家川岩画。
应用推荐