Make sure that you lift the fishing rod when the whole flat has sunk.
确保你举起钓竿时，整个单位已经沉没。
The sofa is covered in one of my own designs and it is my favourite thing in the whole flat.
沙发用的布料是我自己设计的，这是整个公寓里我最喜欢的家具。
The whole flat ability: the solution to the outline of the outline of the coating than more smooth ability. Also called microscopic scattered ability.
整平能力：镀液使镀层的轮廓比底层更加平滑的能力。亦称微观分散能力。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
In flat-shading mode, you use the color of a triangle's third vertex across the whole triangle.
在平面着色渲染模式下，可用三角形的第三个顶点颜色为整个三角形着色。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
This easy visual contact helps you understand the flat as a whole, and not just as the superposition of two different floors.
这种简单清晰的视觉联系能够帮你把公寓作为一个整体来理解，而不仅仅是两个不同楼层的叠加。
If there is no visible arch - that is, if your whole foot is visible in the footprint - then you have a flat foot.
如果没有清晰的足弓——也就是说，如果脚印上显示出了你全部的脚——那么你就是扁平足了。
Make sure your feet are flat the whole time.
要确保在整个过程中脚是平的。
When he came down into the flat lands, he began to run, racing against the whole world.
当他走下平地的时候，他开始奔跑，和整个世界比赛。
Then by the professional weaving machine, the whole axis diameter, mesh, flat screen, shearing edge and multiprogramming.
然后再由专业的织网机经打轴、整径、织网、平网、剪毛边等多道程序而成。
The whole city area of about 1 square km, east of Dongying plate, flat West Street, Nanshan south, north Nao flat, there are 3 rural areas, 39 Street, Lane, an alley.
全市面积约1平方公里，东至东营盘，西至平坦街，南至南山，北至平坦垴，有3个农村，39条街、巷、胡同。
The float process is now the main technique for the production of flat glass and the whole world is carrying out the researches on critical techniques of such process.
玻璃是用途十分广泛的非晶态材料，浮法工艺是目前生产平板玻璃的主流工艺，世界各国都十分重视其关键技术的研究。
Its frequency response has to be flat over the whole audio range.
它的频率响应在整个音频范围内有所下降。
They have the whole lustre of burnished gold. They lie flat on the walls, and do not hang off with cords.
它们本身整个光泽就是金而透亮的，平挂在墙壁上，没有用绳子挂。
The perfect network backup system should be added the software backup which based on the hardware fault tolerance system, and can backup the data of the whole network flat automatically.
理想的网络数据备份应是在硬件级物理容错系统的基础上再加上软件数据备份，并能够自动备份整个网络平台上的数据。
The whole village was laid flat by the earthquake.
整个村庄被地震夷为平地。
The whole landscape looked as flat as a pancake.
整个地形十分平坦。
That night she came down with a fever and stayed a whole week in his flat with the flu.
不料夜里她发起烧来，是流感，她在他的公寓里呆了一个星期。
The whole system is designed in the mode of MVC, JDBC, JNDI and XML so that the system have clear structure, good expansibility, maintainability and flat irrelativity.
整个系统采用了MVC设计模式，还采用了JDBC、JNDI、XML等多种技术使得系统结构清晰，具有良好的可扩展性、可维护性以及平台无关性。
The chassis module is shipped whole from factory to site, via standard flat bed trailer.
我们可以方便地用普通平板车把这种底盘模块从工厂整体地抵建筑基地。
So as a whole structure, the flat slabs can be calculated by traditional experimental coefficient or equivalent frame.
所以就整体无梁楼盖结构而言，仍可延用一般无梁楼盖结构所采用的经验系数法或等效框架法。
Secondly, the unit will first demonstrate the objective existence of its production process and content under the unit will make a flat contradiction of the whole concept of the will.
其次，先论证了单位意志的客观存在及其产生过程，并根据单位意志内容上的矛盾性提出了单位整体意志的概念。
It had been flat, as Jill now saw, because it was still, on the whole, paved, though in places the pavement was broken.
吉尔现在才看出，说山顶是平的，是因为那儿基本上还铺着路面，虽然有好多地方路面已经裂开了。
The whole street was laid flat by the heavy bombing.
重弹将整条街道夷为平地。
She read from the manner of Hanson, in the subdued air of Minnie, and, indeed, the whole atmosphere of the flat, a settled opposition to anything save a conservative round of toil.
她从汉生的态度和敏妮压抑的神气看出，事实上，从这个公寓的整个气氛看出，这里的生活态度保守，一年到头除了干活，别的一切都是和他们格格不入的。
So the stability study of the Dongsha sandbank is very helpful to the analysis of the stability of the whole radial submarine sand ridges system and the neighboring tidal flat.
东沙是江苏岸外辐射沙脊群中的第二大沙洲，具有独特的地形地貌和水动力条件，对它进行稳定性研究为揭示整个辐射沙洲及其邻近岸滩的动态演变都非常有益。
So the stability study of the Dongsha sandbank is very helpful to the analysis of the stability of the whole radial submarine sand ridges system and the neighboring tidal flat.
东沙是江苏岸外辐射沙脊群中的第二大沙洲，具有独特的地形地貌和水动力条件，对它进行稳定性研究为揭示整个辐射沙洲及其邻近岸滩的动态演变都非常有益。
应用推荐