Knightley's next role was pretty small, but the movie was an absolute whopper.
奈特莉接下来的角色很小，但是这个电影绝对是个大家伙。
There are so many ways a first conversation can run off the rails - a misinterpreted word, an inappropriate joke, a whopper of a prejudice.
两个人初次见面就脱轨的情况有多种方式：比如误解了对方的话；开了一个不恰当的玩笑；对某事有很大的成见等等。
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
Everybody in the yard stopped talking and listened to Whopper.
院子里的每个人都停下话来听华勃说话。
Burger King, an American fast-food chain, published a full-page advertisement in USA Today in 1998 announcing the introduction of the "Left-Handed Whopper," specially designed for the 32 million left.
1998年，美国一家快餐连锁的汉堡大王，在《今日美国》报上发表了整版广告，宣布推出“左手汉堡”，并声称这是为320万“左撇子”特别设计的。
Its most distinctive trait may be that it is home to a Burger King that preceded the fast-food chain-order a Whopper, and you will meet glares colder than an Icee.
但其最为显著的特点或许是它比快餐连锁店更早推出的汉堡王—点一份巨无霸，那么人们会以比icee还要冷的眼神看你。
Whopper spoke in a low voice, but the man on the telephone heard him clearly.
华勃虽然压低音量，但是那个在讲电话的男人却很清楚地听到他说的话。
They were talking about Peter. When Whopper went near the people, they looked at him.
他们都在谈论彼得。当华勃走近时，每个人都看着他。
Several minutes later, Whopper saw that the man was walking away with the little boy. But Whopper kept playing his game.
几分钟后，华勃看到那名男子带着小男孩一起离开。但是华勃仍继续玩他的游戏。
Add or subtract ingredients to make your perfect Whopper sandwich, then sit back and enjoy the show.
添加或减去成分，使您的完美华堡三明治，然后坐下来欣赏节目。
Whopper had a problem. He tried to tell the truth but it was very difficult for him.
华勃碰到难题。他想说出真相，但是这对他而言却很困难。
Whopper wanted to change his story again, but he thought of George and decided to tell the truth.
华勃又想改变他的说法，但是想起了乔治，所以他还是决定说实话。
The puppy was very friendly. But Whopper was afraid of it because he was a coward.
这只小狗狗很友善，但是华勃因为胆子小，因此很怕它。
Whopper went back home and showed his parents the bill. He promised them never to tell lies again.
华勃回家后把钱拿给他父母看，并答应他们以后再也不会说谎了。
At first Whopper was very pleased. But a few minutes later, Whopper remembered his promise to George. He decided that he had to tell the truth.
起先华勃非常高兴。但是过了几分钟后，华勃想起对乔治的承诺。他决定他应该说出真相。
Whopper was very happy. The man was glad, too.
华勃很高兴，那个男人也很高兴。
The customer was on the telephone in the corner of the shop. He looked at Whopper.
那名客人正在店里的角落讲电话。他看着华勃。
Whopper jumped in surprise. A black puppy came out of the bushes. The dog was wagging its tail.
华勃吃惊地跳了起来。一只小黑狗从树丛中跑出来，摇着尾巴。
What's more certain is something that Kupchak has known since the day he signed Bryant, coming off of an Achilles tear, to a whopper of a two-year contract extension in 2013.
但有些事情是可以确定的，自从2013年与跟腱断裂后的科比签订了2年的巨额合同以后，库普切克就已经知道了。
Whopper was standing in the doorway.
华勃站在门口。
Customers can now kill two birds with one stone and enjoy a steamy relaxing sauna session while chomping on a scrumptious Whopper at the same time.
顾客们现在可以一箭双雕了：放松的享受着桑拿的同时酣畅淋漓的啃汉堡。
After a few days, Whopper was playing with his marbles on the street near his house.
几天后，华勃在他家附近街上玩弹珠。
The pharmacist says, "Wait just a moment", and goes back into the storeroom and brings back a whopper of a pill and plunks it on the counter.
药剂师说：“稍等片刻”，便回仓库拿来了一片特大的药片扔在拒台上。
The pharmacist says, "Wait just a moment", and goes back into the storeroom and brings back a whopper of a pill and plunks it on the counter.
药剂师说：“稍等片刻”，便回仓库拿来了一片特大的药片扔在拒台上。
应用推荐