These smatterings of bryophytes are amongst the hardiest flora in the world, providing a home for a variety of minute life.
这些少量的苔藓类植物是地球上最坚强的群落之一，为一系列微小生命提供了家园。
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world but, thanks to the wonders of technology, it is now possible to do it in just a minute.
小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界，而现在，在神奇的科技的帮助下，仅仅需要短短的60秒。
“It's interesting, but it's like getting to the four-minute mile,” Mr. Wallach said. “The world didn't stop. This is just a snapshot in time.”
他说，“这很有趣，就像是突破了极限，但是世界不会止步，这仅仅是这个时间段的参考。”
But in the world of Xiaokaxiu, a lip-syncing video-making app, you can be the star of your own show, if only for a minute.
但是在一款对口型合成视频的应用程序——小咖秀的世界里，你就是自己秀场的主角，尽管也许只有一分钟。
However, if you have a good attitude for life, you will feel that every thing in the world is so beautiful that you enjoy every minute in your life.
不过，如果你有一个良好的生活态度，你会觉得世界上的一切是如此美丽，你会享受你生活的每一分钟。
Guild Talents will be things like a Mass Resurrection spell on a 30-minute cooldown, removal of reagents for buff spells, and increased gold drops in the world and instances.
公会天赋将会是类似于30分钟冷却时间的群体复活法术，移除所有药剂的增益效果，增加世界与副本里的金币掉落量的东西。
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
Seeking balance and to try my best to live in the moment, enjoy every minute of life and hope to somehow make a positive difference in the world.
保持平衡的心态，让我尽我所能活在当下，享受生命的每一刻，希望为世界做出积极的改变。
Learn to Speak Chinese is a 15-minute educational program, aimed to meet the increasing needs among different people in the world to learn the Chinese language.
《学汉语》是一档15分钟的教学节目，旨在满足外国人日益增长的学习汉语的需求。
Should we go even further in relaxing the boundaries of time until we live in a world in which every minute is much like every other?
如果我们再进一步放宽时间的界限，长此以往，我们势必生活在一个每一分钟都何其相似乃尔的世界上。
Somewhere in the world, a woman is having a baby every minute, day and night.
世界的某个地方，无论白天或黑夜，每分钟都会有一个妇女生下一个婴儿。
In 1945 the world record for running a mile (1609 meters) was 4 minutes 1 second - so close to the 4-minute barrier that everyone was expecting it to be broken quickly.
1945年时一英里(1609米)跑的世界纪录为四分零一秒。当时人们普遍认为，很快便可有人超越这一秒之差，突破四分钟大关。
Take a 20 minute ride south-west on the red line to Sportivnaya station and suddenly you are transported into another world. Here is the Novodevichy Monastery, built early in the 16th century.
乘坐西南方向的红线20分钟就到了思博提娜亚站，此时你就置身于另一个天地——建立于16世纪早期的新少女修道院。
He already holds a Guinness World record for heading the ball 319 times in just one minute and he even kicked a ball to the finish line in a marathon, completing the 42 kilometres in 7hr 17min.
他曾在一分钟内用头颠球319次，创下吉尼斯世界纪录。他甚至在一次马拉松比赛中踢着球跑完42公里的赛程，用时7小时17分。
The world champions were beaten by Frank Lampard's close-range header in the 49th minute after a Darren Bent effort came back off the inside of a post.
世界冠军被兰帕德的绝杀所击败，他是把本特打在门柱上的射门补中的。
The American won in a time of 1 minute, 42.96 seconds, lowering his old mark of 1:43.86 set at last year's world championships in Australia.
这位美国人以1分42.96秒的成绩破了去年他在澳大利亚世界锦标赛上创下的1分43.86秒的世界记录。
The American won in a time of 1 minute, 42.96 seconds, lowering his old mark of 1:43.86 set at last year's world championships in Australia.
这位美国人以1分42.96秒的成绩破了去年他在澳大利亚世界锦标赛上创下的1分43.86秒的世界记录。
应用推荐