They made their way from Spain to France and thence to England.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
And he went up from thence to Beersheba.
以撒从那里上别是巴去。
And thence this slander, as I think, proceeds.
就为这，我想，才有了诋毁。
The mosaics were sent to Munich, and thence to Geneva.
那些马赛克被送到慕尼黑，从那里又送到日内瓦。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
我们又从那里开了船，因为是逆风，便沿塞浦路斯背风的海面航行。
Heathcliff rose, and went into the kitchen, and from thence to the yard, calling out for Hareton.
希刺克厉夫站起来，走到厨房去，又从那儿走到院子叫哈里顿。
The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
二人转身离开那里，向所多玛去。但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。又从示剑出去，建筑毗努伊勒。
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
因为以色列人从那里砍来的那挂葡萄，所以那地方叫作以实各谷。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
应用推荐