Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
There is a focus on analysis of transaction costs and efficiency of housing policy-based financial system.
对住宅政策性金融机构的管理成本、监管成本和政策成本和机构效率的研究也是本文重点内容。
Similar to his earlier schemes for affordable housing, there is a focus on the malleability of individual dwellings and user participation.
同之前的经济适用房项目类似，该项目同样关注个人住宅空间的可塑性和使用者参与等方面。
Any a complete transaction of electronic commerce, there is a focus on basic "flow", namely, information flow, business flow, cash flow and logistics.
电子商务的任何一笔完整交易，都包含着集中基本的“流”，即信息流、商流、资金流和物流。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
网站上的每个页面都应该有一个焦点，这是访问这个页面的目的，且不管这个页面是展示产品，还是介绍公司，还是最新的资信。
But gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
但这种情况正逐渐发生变化，人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
There is a firm cultural focus on the importance of family and friends here so opinions and recommendations are often Shared throughout social circles.
在这两个地区，家人和朋友的重要性是坚定的文化核心所在，因此人们通常在社交圈内分享意见和推荐。
To be sure, there is good reason for a biographer to focus on the way his subject saw the world; we would miss much of Deng's story if we only listened to his critics.
不错，一位传记作者，所关注的一定会服从其看待世界的方式；如果仅仅听取对这个人物的批评，我们将会错过邓的故事中许多其他内容。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
Somehow, there is also a strong focus on being connected with nature.
不过，也有人认为应该跟大自然有密切的接触。
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
有没有关注在质量上？
According to Jaber, similar efforts are being made in many other Arab-American communities throughout the U.S., but there is a special focus on Michigan.
贾比尔说，美国各地的阿拉伯人社区也在进行类似的努力。但是，密西根州的努力有特殊的焦点。
As part of this exploration plan, 2015 is now the deadline for finalizing a heavy-lift rocket design, and there will be renewed focus on advanced propulsion systems and other technologies.
探索计划要求重载火箭的研制需要在2015年之前完成，到时还将会重新集中研发推进系统及其他科技项目。
Thus, though there is significant amount of money being spent on developing functionality for a software, the focus on making it rugged still needs to gather momentum.
因此，尽管有很多钱花在开发软件功能上，让软件变得更坚固的努力仍然需要得到更多推动。
There is a special focus on reaching vulnerable or hard-to-reach population groups.
特别重点为普及到弱势或难以接触到的人群组。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
However, the more I focus on developing myself - wanting to live a simpler and more enjoyable life - I'm now finding that I look for what there is to be grateful for.
然而，当我希望自己能够生活地更简单更享受的时候，我意识到我一直都在寻找那些需要感谢的事物。
The problem is with the narrow focus of many architect and developers that fail to see that there is a choice on where the processing occurs.
问题在于许多架构师和开发人员视野过于狭隘，不知道可以选择将处理置于何处。
IFW: There is always a lot of focus on Asia-Europe and Asia-US trade lanes for both air and ocean, but intra-Asia volumes and growth prospects are immense.
人们关注的比较多的通常是亚欧及亚美线的空海运业务，但亚洲内部的业务量和增长前景也是巨大的。
There is a standard way of representing and interacting with these software assets; now the focus shifts to application assembly based on these building blocks.
有一种标准的方法可以用于表示这些软件资产和与它们交互；现在人们关注的重点已经转移到基于这些构件的应用程序装配上来了。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重，但在许多B2B行业，单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
There is a third set of definitions that focus on governance itself as a process.
还有第三类将治理本身作为过程的定义。
For me there is a beauty to capturing an individual with a pure focus on encapsulating that person in that moment.
对我来说，捕捉特定时刻、纯粹焦点里的个人镜头，是一种美。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
There is also a focus on new forms of advertising in programming shown on actual televisions.
同时，他们也关注实体电视上的新型节目广告。
There is also a focus on new forms of advertising in programming shown on actual televisions.
同时，他们也关注实体电视上的新型节目广告。
应用推荐