There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
There is no way I can apologise enough.
我怎么样道歉也不够。
There is no way I can stay up past 8 o'clock tonight.
今晚我肯定没办法超过8点才睡。
There is no way I am sitting through another boring meeting.
要我再次坐着开这种无聊的会议绝不可能。
I am using a translator because there is no way I can read that.
我使用的是翻译，因为我没有办法可以读取。
There is no way I can live up to your high expectations. I'm not perfect.
我没有办法达到你的高要求，我并不完美。
You know, Pedro, there is no way I can repay the kindness that you and your family have shown me.
你知道吗，佩德罗，你和你的家人对我的恩情我没有办法还报你们。
Molly: in your dreams. There is no way I am making you my househusband. I'm still waiting for Brad.
莫莉：你做梦，我才不会要你做我的丈夫。我一直在等布莱德。
If I didn't have air-conditioning, there is no way I would let any warm-blooded mammal near me, let alone on top of me, anyway.
如果没有空调，我是绝不会让任何温血动物靠近我的，更别说在我身上折腾了，绝不！
That makes you feel stronger and overall I think there is no way I am going to put down the mental qualities of the squad. That will come out.
这让你感觉越来越强，总体而言，我认为我们球队的精神态度是没有问题的，这会让我们度过难关。
There is no way I can compose a series of Spring beans as a component and simultaneously express that some of the beans are private to this component.
我没有办法在把一系列Springbean组装成一个组件的同时，将某些bean标识成是这个组件私有的。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
对于旅行摄影来说，并不存在什么方法是对的或错的（除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片）。
I believe that there is no one right way to cope with all of the pain of living.
我确信，没有一种正确的方法可以应对生活上所有的痛苦。
I assure you, they don't and there is no feasible way they ever will.
我向你保证，他们没有，而且他们也没有可行的办法做到这一点。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
Although I mentioned that there is no way to secure fully any machine, adding these three layers will make your server more than just a little safer.
尽管没有任何方法能够完全保护任何计算机，但是采取这三个措施会让您的服务器安全一些。
There is no way to erase what I have done.
我所做的事已是无法抹去了。
I believe that a Chanel suit is worth $6000 and that Warren Buffet is a nice guy, even though rationally I know there is no nice way to make that much money.
我相信一套香奈儿时装值6000美元，也相信巴菲特是个好人，虽然客观的讲，一个好人不可能赚那么多钱。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.
无论万物如何变化，有一件事我可以确定：上帝对我始终如一。
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
应用推荐