The stark truth is that there is not enough money left.
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
The reality is that there is not enough money to pay for this project.
实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money to go around.
没有足够的金钱来供我们挣取。
The global debt is astronomical and there is not enough money available to pay it.
全球债务是个天文数字而没有足够的钱来偿还。
Why do Banks charge a fee on "insufficient funds" when they already know there is not enough money?
为什么银行知道我们钱不够还要对“存款不够”收费？
This is because the debt is worth much less, not because there is not enough money or credit, or because "banks are not lending to each other" as commentators often say.
引发目前危机的真正原因是债务的贬值，而不是没有足够的货币或信用，或像那些媒体评论员所说的“银行无法相互借贷”所致。
There is money in globalising, but not enough for everyone.
全球化是能挣钱，但并非人人都挣到足够的钱。
Parts of the EU are now mature enough to understand, at least conceptually, that there is not much money around.
部分欧盟成员国已经足够成熟，至少在概念上能够理解这种情形，现在没有太多的钱。
A family is not poor only because there isn't enough money; they are poor because neither of these creations serves them. This, too, must be counted.
一个家庭并不只是因为没有足够的钱而贫困，而且还因为没有社会规范为他们服务，这必须要考虑进去。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说，薪资的不行还是不够。
Many working parents probably compensate by spending money on their kids. For some, there is probably some guilt involved in not spending enough time at home.
好多有工作的父母大概想通过在孩子身上花钱来作为一种弥补。他们为没足够的时间陪孩子而感到愧疚。
The WHO said more than 30 potential vaccines were under development, but there was not enough capacity or money to test them in clinical trials, especially in countries where the disease is endemic.
WHO称有30种以上的疫苗正待开发，然而，特别是对于那些疟疾流行的国家来说，由于能力和经费的限制，未能投入临床试验。
There is not nearly enough money for a new house.
买一所新房子的钱还差很多。
There is not nearly enough money for a new car.
买一部新车的钱远远不够。
There is not enough donor or "socially responsible" money in the world to meet the demand.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
Arguably, there had been too much waste and not enough wisdom, but the real money is in the services that help and heal people.
按理，过去有太多的浪费，做事也不够明智，但是钱还是真正用于服务、帮助和疗治人民的痛苦。
Arguably, there had been too much waste and not enough wisdom, but the real money is in the services that help and heal people.
按理，过去有太多的浪费，做事也不够明智，但是钱还是真正用于服务、帮助和治疗人民的痛苦。
There is not nearly enough money for a new car.
买一辆新车的钱还远远不够。
Now, there is not even enough money to celebrate the holidays.
现在，连过节的钱都不够。
The sad part is it's not because there isn't enough money. It's because of the stress involved in running TPR.
令人感到伤心的是这不是因为没有足够的钱，而是因为涉及运转tpr的压力。
The sad part is it's not because there isn't enough money. It's because of the stress involved in running TPR.
令人感到伤心的是这不是因为没有足够的钱，而是因为涉及运转tpr的压力。
应用推荐