Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.
有些时候，IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上，而忽视了非正式的领导角色。
Over evolutionary time, they lose unnecessary genes and become streamlined, ultimately leaving them with a tiny fraction of the genes they started out with: only the ones they really need.
在进化的时候，它们失去了不必要的基因，变得精简，最终留下了它们基因原始的一小部分：只有那些它们真正需要的。
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
人们纷纷从银行提取现金，因为他们担心，万一银行破产，他们就会血本无归，这种情况导致了1933年经济危机。
When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.
一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。
But some businesses worry that they will lose out if the plan is implemented.
但是一些企业担心一旦这个计划开始实施，它们将会遭受亏损。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?
但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？
Tomatoes - they should be kept out of fridges, or else they lose their delicate flavour.
西红柿——应该存放在冰箱以外的地方，不然它们就会失去其美味。
They would rather lose - because they're sort of screwing around than - they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.
他们宁愿因为，自己有点胡来而输掉-，因此他们可以玩出他们最好的技术，而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。
When other countries see us bailing out companies that are going bankrupt, they lose trust in the dollar bill.
当其他国家看到我们保全那些快要破产的公司时，他们对美元就失去了信任。
As most of us don’t want to lose touch with our kids just when they become truly interesting people, we have to figure out how to navigate that perilous, post-adolescent territory.
当孩子真正成为有担当的成年人时，我们大多数父母都不愿意失去与他们的接触和联系，我们必须设法走过这一段危险的“后青年时期”。
They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.
他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.
通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。
Financial markets in many developed countries have come to resemble giant casinos; which almost always win and when they lose they get bailed out, while everybody else loses.
许多发达国家的金融市场越来越像巨大的赌场；它们几乎总是赢家，赌输了的时候，总能获得紧急救援，而失败的总是其他人。
Before some health nut out there pipes up to tell us they don't eat candy, we'd like to point out that, during the cleaning process, apples lose their natural shine.
在一些健康热衷者突然告诉我们他们不吃糖果之前，我们想要指出，在清理的过程中，苹果会失去其自然光泽。
Some analysts said they believe the dollar will bottom out against major currencies in 2008 but continue to lose ground against Asian currencies.
一些分析师认为，2008年美元兑其他主要币种的汇率将触底，但兑亚洲货币将继续下探。
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
Don't just talk about what your new employer will gain by giving you the job, but also respectfully point out what they stand to lose if they don't take you on.
不要只谈论你的新老板雇佣你会得到什么，而是要客气地指出如果不录用你他们会损失什么。
Foreign firms have not been pulling out of egypt-they don't want to lose their foothold in the Middle East's most populous nation.
外国公司并未撤出埃及市场，他们不希望失去这块中东人口最多国的根据地。
The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.
阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威，虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中，但他们还是很用心的在唱，即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败，他们也还一直在唱。
But they often lose out to whites because whites are taller, said Bejan.
但他们往往会输给白人因为白人要高些，Be jan说道。
New players trying these things out often lose stacks because they are out of position and are bad post flop players.
初学者开始尝试这样打时，往往会输掉整儿筹码，因为他们没有位置，并且在翻牌后打得很差。
Is 38 when they rust out, lose their teeth and start spitting sunflower seeds not to mention phlegm in close proximity of your feet while walking backwards?
是不是到了38岁他们就要开始掉牙齿、嗑瓜子，而且在你身边倒着走路的时候把痰吐在你脚边？
People think too much about the second turn and they do not notice that they already lose balance, get out of rhythm and tense their whole bodies during the first turn.
人们把太多注意力放在第二圈而没有注意到其实他们的整个身体在第一圈旋转时已经失去平衡，节拍和弹性。
They might lose the Carling Cup final, they might be out of the FA Cup and PSV might dump them out of Europe.
他们可能输掉联赛杯的决赛，可能足总杯出局，也有可能被埃因霍温踢出欧洲赛场。
They might lose the Carling Cup final, they might be out of the FA Cup and PSV might dump them out of Europe.
他们可能输掉联赛杯的决赛，可能足总杯出局，也有可能被埃因霍温踢出欧洲赛场。
应用推荐