They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
They struggled just to pay their bills.
他们辛苦所得仅敷日用。
She screamed at him to "stop it" as they struggled on the ground.
他们在地上扭打时，她冲他尖叫着“住手”。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
They struggled with Mr Craddick.
他们同卡拉·迪克斗争。
They struggled against poverty.
他们同贫穷作斗争。
他们争斗了一周。
他们为和平而战。
They struggled to match but could only imitate him.
但他们除了模仿大都不能与之相比。
They struggled along for some years without much money.
几年来他们缺少钱用，艰难度日。
They struggled the heavy file cabinet into the elevator.
他们使劲把沈重的档案柜搬进电梯。
They struggled against the strong wind and finally reached the village.
他们与狂风搏斗，最终到达了村庄。
They struggled to limit the cost by enforcing a low - tech specification.
他们通过实施低技术规格拼命限制成本。
The Hansons were poor and they struggled to make their way in their new land.
汉森一家非常贫穷，他们努力开辟新的道路。
They struggled for a fortnight to bury our bodies and the evidence of the atrocity.
他们为了埋葬我们的尸体，掩盖这次暴行的证据而“奋斗”了两个星期。
But hearing tests revealed that they struggled with high and low frequency sounds.
但听觉测试则透露了信息：他们对高频和低频声音比较不敏感。
Of all the activities they struggled with, understanding jokes was considered the toughest.
在留学生面对的所有问题中，理解笑话被认为是最难的。
Blinded by the snow, they became lost in the wilderness as they struggled to find their way to safety.
风雪茫茫之中，他们在寻找庇护所的途中迷失荒野。
Silently they struggled: Wormtail's wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry's throat.
三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。
When they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel.
拼命爬到40层时，弟弟开始嘟嘟嚷嚷。两人互相埋怨起来。
They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction.
他们不顾一切的逃走，但错过了出口，并开始在错误的方向前进。
Rio, Freeport, Katanga and other companies all cut capital expenditures as they struggled with stretched balance sheets.
力拓、Freeport、Katanga等公司难以应对绷得过紧的资产负债表，都纷纷削减了资本支出。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
They struggled just shy of success, but achieved acclaim and attention following the defeat of the Empire at the Battle of Endor.
维坎和阿克梅纳的努力一直没有得到成功，但帝国在恩多战役中失利后，他们的表演突然得到了关注和喝彩。
Mourinho admitted that his team had shown "psychological problems" in an opening period when they struggled to get out of their own half.
穆里尼奥承认自己的球队在开场阶段表现出了“心理问题”，一直被曼联压着打。
And after they struggled to find anywhere dedicated to selling Harli's favourite toy, he begged his mum, Tina, to let him start his own site.
在母子俩千辛万苦找了很久之后，哈里央求妈妈蒂娜给他建立一个自己的网站。
And after they struggled to find anywhere dedicated to selling Harli's favourite toy, he begged his mum, Tina, to let him start his own site.
在母子俩千辛万苦找了很久之后，哈里央求妈妈蒂娜给他建立一个自己的网站。
应用推荐