It was a dangerous journey through thickening fog.
旅途中雾越来越大，险象环生。
Researchers have shown that a thickening of artery walls is associated with elevated stroke risk, and such scans typically find that anywhere from 5 to 20 percent of clients have detectable plaque.
研究者已证明动脉壁的增厚与中风危险的增加相关联，这种检测通常能够发现5%到20%的顾客有可探测的血小板增加。
Arsenic is a poisonous metal that has long been linked to an increased risk of cancers, diabetes, thickening of the skin, diseases of the liver and digestive complications.
砷是有毒的金属物质，很久以来认为它能诱发癌症、糖尿病、皮肤变厚、肝病和消化系统并发症。
The amount of space junk orbiting earth has reached a 'tipping point' where continual collisions are thickening the already dense cloud shrouding the earth, a Nasa report has revealed.
据美国宇航局的报道称，环绕地球的太空垃圾已经到达了一个临界点，它们之间的相互碰撞使本来就稠密的地球云层变得越来越厚。
Do you have a good thickening mascara?
你们有卖浓稠式睫毛膏吗？
Both use a flour and butter roux as thickening agent.
这两种酱汁都用面粉黄油糊来增稠。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
她还说：“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志；但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
各公司正努力从员工身上榨取更多利润，与此同时，数据烟雾也愈发浓厚。
Hydrostatic pulmonary edema generally results in a combination of septal thickening and ground-glass opacity, but septal thickening or ground glass opacity can predominate in indiidual cases.
流体静力性肺水肿可致小叶间隔增厚和毛玻璃状阴影同时出现，但在具体的病例中可以其中一种占优势。
Anodizing is a process of thickening the natural oxide layer that forms on the surface of aluminum.
阳极氧化是一种浓缩的天然氧化层形成的过程，对铝表面。
Some 300,000 people were taking the drug when Afssaps pulled it from the market last November, saying it had little effect on diabetes and might lead to a dangerous thickening of heart valves.
当去年11月afssaps将此药物撤出市场之时，仍有三十万人在服用此药，Afssaps说这种药物对糖尿病的治疗效果很小，并且可能导致危险的心脏瓣膜肥大。
Morphoea is a connective tissue disorder characterised by hardening and thickening of the skin due to an increased collagen deposition.
硬斑病是一种结缔组织病，其特征是皮肤因胶原沉积过多而硬化和增厚。
A new hypothesis for explaining crustal thickening and significant lithospheric thinning in the Jurassic in eastern China is proposed.
对中国东部侏罗纪时期地壳增厚和岩石圈显著变薄的现象，提出一个新的形成机制假说。
The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.
恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。
Dynamic properties of inclined plate thickening of sludge from a water treatment plant were studied.
对自来水厂污泥进行了斜板浓缩动态试验研究。
The mulberry jam is made from fresh mulberry and sugar, citric acid, thickening agent. by undergoing a set of process as pulping, vacuum concentration and sterilization.
桑椹果酱是以新鲜桑椹为主要原料，添加砂糖、柠檬酸、增稠剂等辅料，经打浆、真空浓缩、灭菌等工序加工而成的低糖果酱。
Tailings slime pulp can be rapidly and directly flocculated and thickened in a vertical sand bin without building a thickening tank.
在不另建浓密池的情况下，利用立式砂仓直接进行尾泥浆快速絮凝浓缩。
The article discusses the synthesis method of a soft type thickening agent, selection of reactive monomers, emulsifier, organic solvent, and cross-linking monomers.
介绍合成柔软型增稠剂方法、反应单体、乳化剂、有机溶剂、交联单体的选择以及合成工艺。
There is a lack of enhancement of ovarian stroma with thickening of the fallopian tube.
增强扫描卵巢基质无明显强化，输卵管增粗。
Result: a new type fiber-annulation thickening on intracavitary cell wall, was discovered in medical material power.
结果：在药材粉末中发现一种新型纤维—其腔内细胞壁环纹增厚。
High pressure thickening is a new high capacity thickening technology, which can produce high underflow density at high throughput.
高压浓缩是一种新型、高效浓缩技术，可以在高处理能力情况下，产生较高底流浓度。
These enamel matrix proteins when suspended in a thickening agent (propylene glycol alginate - PGA) are retained on root surfaces for up to two weeks.
当材料悬浮于增稠剂(海藻酸丙二醇酯)时，这些釉质基质蛋白可以在牙根表面滞留长达两周。
A thickening of the projecting end of the lateral wall of a Greek temple.
希腊神殿里边墙尽头伸出的加厚部分。
By alappearances, this is a thickening of the water or the water-dissolved solutions.
从表面现象看来，这一过程就是水和水溶解溶液变稠的过程。
Oils form waxes in icy cold weather. There is a permanent thickening of the oil.
机油在冰冷环境构成石蜡，使得机油永久的变稠。
This means that rectorite is a good material for preparation of the thickening agent of lubricating grease and is a new high heat-resistance lubricating grease.
研究表明，累托石是制备润滑脂稠化剂的好原料，累托石润滑脂是一种新型高温润滑脂。
Nigerian food and drug regulators recently announced a death toll of 34 in an outbreak of fatalities among infants given a locally made baby formula tainted with a toxic thickening element.
日前，尼日利亚食品和药品监管部门发表声明，称该国生产的一种掺入有毒化学增稠剂的婴儿配方奶粉已造成34名婴儿死亡。
Nigerian food and drug regulators recently announced a death toll of 34 in an outbreak of fatalities among infants given a locally made baby formula tainted with a toxic thickening element.
日前，尼日利亚食品和药品监管部门发表声明，称该国生产的一种掺入有毒化学增稠剂的婴儿配方奶粉已造成34名婴儿死亡。
应用推荐