A thicket makes good cover for animals to hide in.
丛林是动物的良好隐蔽处。
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
Eventually they took cover in a thicket and refused to come out.
最终，他们躲在一个灌木丛，不肯出来。
The wind sighed in the thicket.
丛林中风声啸啸。
灌木丛将何处寻？
Suddenly he dashed into a bamboo thicket.
他忽然向竹丛里跑去。
A fox darted out of the midst of the thicket.
一只狐狸从灌木丛中窜了出来。
The fox hid in the thicket where the dog could not reach it.
狐狸躲在猎狗抓不到它的灌木丛中。
He had flung away his hat in the thicket, a few paces distant.
他的帽子落在几步外的乱草中。
Who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket?
天晓得，也许是那个消失在童年灌木丛中的球？
They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子，砍伐林中的树。
Asia needs to sort out the thicket of regional-security organisations.
亚洲应当理清复杂的地区安全组织体系。
After you build the frame, use branches and thicket to make up your roof.
在建好构架之后，用树枝和灌木丛做屋顶。
He spent the morning trying to work his way through a thicket of statistics.
他花了一个上午设法在纷繁复杂的统计数字中理出个头绪。
One day he was fishing with another boy when a gamekeeper suddenly darted forth from a thicket.
有一天他正和另一个男孩在那边钓鱼，突然从灌木丛里窜出一个看守。
The laughing trio was shocked into silence when Cenarius stepped out of a shadowed thicket.
塞纳留斯从灌木丛的阴影处走出时，正在开心交谈的三人被震慑住并且沉默了。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他游来。
She re-entered the thicket, searched the corners boldly, went as far as the gate, and found nothing.
她又回到树丛里，壮起胆子，到那些拐角里去找，一直找到铁栏门，什么也不曾找着。
But when he had reached the outskirts of the wood, he heard from a thicket a cry as of some one in pain.
当他来到树林的边缘时，他听到从灌木丛里传来了痛苦的哭喊声。
Here, in a thicket of stunted oaks, her verandahs spread themselves above the island-dotted waters.
在矮小浓密的橡树丛中，她的游廊延伸到点缀着小岛的水面上。
Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket of exceptions and anomalies.
任何人企图明确地定义何为一个国家，很快就会发现这根本没有统一的标准。
Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions.
即便承认了奇点存在的合理性，一堆错综复杂难以解答的问题依然会横亘在你的面前。
A raptor is hovering above a thicket in the hope of a takeaway meal, which reminds us that dinner time is approaching.
有一头猛禽在茂密的丛林上翱翔觅食，它提醒我们，该是用晚餐的时候了。
Soon we could hear their footfalls as they ran and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.
很快我们就能听到他们奔跑的脚步声，以及他们横冲直撞时林中树枝的断裂声。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
应用推荐