Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
A thin layer of ice formed over the lake.
湖面上凝结了一层薄冰。
Pour a thin layer of water into a shallow pan
往空盘中倒入少量的水；
The result is a thin layer of crispy skin on juicy, succulent meat.
最后当肉质多汁、表皮既薄又酥脆的时候才算是大功告成。
It provides XQuery technology and a thin layer of document repository functionality.
它提供XQuery技术和基本的文档存储库功能层。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
The SCI is a thin layer that provides the means to perform function calls from user space into the kernel.
sci层提供了某些机制执行从用户空间到内核的函数调用。
Start with a thin layer of synthetic material such as polypropylene, which wicks sweat from your body.
先穿一层薄的化纤衣料比如聚苯烯，这样可以吸收身上的汗。
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
The implementation of SDO is essentially a thin layer (facade) over EMF and is packaged and shipped as part of the EMF project.
SDO实现基本上是EMF中的一小层(方面)，它是作为EMF项目的一部分打包和提供的。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
She's also developing a thin layer of very fine hair called lanugo which is normally shed and replaced with vellus hair by week 36.
她还长出了一层细绒毛，补称做胎毛，通常会在36周的时候脱落并被毫毛替代。
She’s also developing a thin layer of very fine hair called lanugo, which is normally shed and replaced with vellus hair by week 36.
她还长出了一层细绒毛，补称做胎毛，通常会在36周的时候脱落并被毫毛替代。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
The approach with XNI is very similar to that of SAX. (In fact, in Xerces, the SAX parser is a thin layer on top of the native XNI parser.)
使用XNI的方法与SAX是非常相似的（实际上，在Xerces 中，SAX解析器是本机 XNI 解析器之上很薄的一层）。
Still fragile and shaped by the river currents, a thin layer of new ice formed over Québec, Canada’s, St. Lawrence River in mid-January 2010.
圣劳伦斯河今年薄薄的冰层，现在虽然还不坚固、河流的形状也还看得见，不过到一月中旬，冰层已经覆盖了加拿大魁北克境内的河面。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
Below the RPE are the capillaries that form the retina's blood supply, but between blood and RPE is a thin layer called the blood-retinal barrier.
RPE下面是为视网膜提供血液的毛细管，血液和RPE之间的薄层叫做血视网膜屏障。
The Lguest approach also simplifies the overall code requirements, requiring only a thin layer in the guest and also in the host operating system.
使用Lguest这种方法还减少了总代码需求，仅需在来宾操作系统和宿主操作系统中使用一个瘦层。
The GE process for making a transducer begins by spreading onto the print table a thin layer of ceramic slurry containing a light-sensitive polymer.
通用电气制造商(GE)制造换能器的过程是首先在打印台面喷撒一薄层含有光敏聚合物的陶瓷浆料。
The GE process for making a transducer begins by spreading onto the print table a thin layer of ceramic slurry containing a light-sensitive polymer.
通用电气制造商(GE)制造换能器的过程是首先在打印台面喷撒一薄层含有光敏聚合物的陶瓷浆料。
应用推荐