I travel in search of things of interest for me to photograph.
我去 旅行 就是为了找寻自己感兴趣的东西来进行拍摄。
This site contains all things of interest to the Perl community.
这个网站包含了Perl社团感兴趣的所有内容。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
It serves the interest of both parties to argue about taxes on corporations and the wealthy because neither wants to discuss the alternative, which is where things get touchy.
在向公司和富人征税这个问题上的争来争去符合两个党派各自的利益，因为没有人想要讨论备选方案，这正是事情会变得敏感的地方。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
It specifies descriptions for classes (general things) in the domain of interest, the relationships among things and the properties (or attributes).
它指定有关领域的类(一般事物)的说明以及事物与属性(或特性)之间的关系。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方，同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
很明显，目前我们在这方面的利益考虑有些自私，但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢？
Work displaces man's center of interest from the subjective to the objective realm of things.
工作把人兴趣的中心由主观性代替成了客观的物领域。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
我们放弃了她的大学基金，鼓励她参与对多方面的事物，那会使在她长大之后，能获得奖学金的机会。
There are two most valuable things in the world. One is the interest of the people and the other is world peace.
世界上有两样东西最美好，人民的利益，世界的和平。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
Seek out the things that interest, please and delight both of you.
找出你们共同的兴趣爱好。
Interest in Satan, black magic, and things of that sort first started developing among rock musicians in the late 1960's when drug experimentation began to get serious among them.
摇滚乐人中对于撒旦，黑巫术以及这一类东西的兴趣起源于六十年代末期，那个时候他们中间毒品试验已经变得相当严重了。
"I am uncertain that any crops that glow in the dark are going to be of much interest to consumers," he says. "Glowing things make people wary."
“我对消费者对发光作物是否很感兴趣不确定，”他说，“发光的物体让人感到紧张。”
To keep things afloat, the country will need to borrow $408 billion next year just to pay the interest on its debt, that’s the equivalent of selling more than 272, 000 monumental ads.
而意大利明年要偿还4080亿的国债利息，这就意味着要卖出27万多支旅游胜地广告。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
Give yourself a few moments to notice these weird things - and then realize that these things are only of any interest to you.
给自己点时间来注意这些古怪的东西，然后就能意识到这些东西只是你自己在感兴趣。
In the long run, theory suggests that higher growth, other things equal, should mean higher interest rates for a given rate of inflation.
在长期，理论表明更高的增长率，其他东西也一样，对于给定水平的通涨而言应该意味着更高的利率。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
It's a loss of interest in people and the things you normally like to do.
有这种症状后，你会不愿和人交往、对平时喜欢做的一些事情也往往失去兴趣。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Now it's in everybody's self interest to deal with things like cook stoves - not just because hundreds of thousands of women and children far away are dying prematurely.
现在处理象灶具这类的事情，事关每个人的切身利益，而不仅仅是因为在远方的成千上万的妇女和儿童过早地死去。
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Maintaining interest in the subject matter is clearly one of the best things you can do for your teaching.
很显然，让学生对学科保持兴趣是教学中最重要的事情之一。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
应用推荐