He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
QC algorithms involve thinking in terms of probabilistic factors, a conceptual change for current programmers.
Q c算法涉及就概率因子进行思考，对于现在的程序员而言，这是概念上的变化。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道，正确的思维方式是改变的基石。
The country's wider problems call for a change in thinking.
对该国家影响更广泛的问题呼唤思路变革。
If we do this exercise one time per day, every day for one month, we may notice a change or a shift in our thinking about ourselves and about our place in the world.
如果我们每天一次的做这个练习，一个月后我们会注意到变化或者我们对自己和世界看法的转变。
By this time, I'm thinking that it might be good for a change.
那时，我想着也许该换个环境了。
You'll be thinking about yourself for a change, and you may see a goal of great importance come to fruition.
你将考虑关于自己的一些改变，你将看到对于自己很重要的一些目标将会实现。
Peter Drucker was a voice for change and new ways of thinking about social and business relations. He used terms like "knowledge workers" and "management goals."
彼得·德鲁克是讨论社会与公司关系变化及新模式之声，他使用的术语有“知识工人”和“管理目标”等。
A better approach, however, is to be far more proactive and to use change as a stimulus for problem solving which, in turn, triggers creative thinking.
然而比较好的方法，却是更主动运用改变来激发我们找出解决方案，利用改变来引发创意思考。
As a universal thinking mode for human beings, metaphor has long functioned as an important factor of lexical meaning change, which is by nature a metaphorized process based on cognition.
隐喻是人类普遍存在的一种思维方式，更是词义流变性产生的一个重要因素；词义的演变过程本质上就是人类认知的一个隐喻化过程。
The change in research method will ask for a change in thinking style, and that will further in turn ask for a change in the epistemic instrument.
研究方法的变革需要思维方式的变革，而思维方式的变革需要认识工具的变革的催生和支持。
For a long time, we have been used to a still and isolated thinking style. The emplacement of project-based learning will change our thinking and learning methods completely.
长期以来，我们习惯于一种静态，孤立的思维方式，研究性学习课程的设置将带领我们实现思维和学习方式的彻底转变。
At the same time, this relationship will change your thinking, for the experience of it will cause both of you to regard the world in a new light.
同时，这段关系也会改变你的观念，它所带来的体验能让你们双方从一个全新的角度去看世界。
Yes. I'm thinking of having some Japanese food for a change. Can you tell me if there is Japanese restaurant near here?
我想换一下口味吃点日本料理，请问附近有没有日本料理店？
All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.
同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。
Change your way of thinking for a happier vacation.
改变你的思维更快乐的度假方式。
If the idea of continuing down the professional path you're on is more stressful than thinking about pursuing something new, you're probably due for a career change, she says.
她说，如果继续自己的职业道路比尝试追求新的目标对你来说更有压迫感，也许你应该转行了。
If the idea of continuing down the professional path you're on is more stressful than thinking about pursuing something new, you're probably due for a career change, she says.
她说，如果继续自己的职业道路比尝试追求新的目标对你来说更有压迫感，也许你应该转行了。
应用推荐