Please show me the third party insurance.
请将第三者保险给我看一下。
Only slight hiccup was the validation of our third party insurance policy which was sorted out quickly.
只有轻微的打嗝，是我们的第三方保险验证这是很快整理出来。
A green card can serve as easily recognizable proof of third party insurance, for example in the case of an accident, when traveling abroad.
比如发生了事故或在国外旅游，绿卡可以做为第三方保险的证据，很容易识别。
If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.
以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的，贷款最高额可达到购车款的60%。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
AD on the bus reads: "If you don't have GIO Third Party Property Insurance, we suggest you don't hit this bus".
公交上的广告“如果你没有GIO第三方财产保险，我建议你不要撞上我。”
The third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.
机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。
The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.
责任保险中第三人的直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。
But by insurance companies as real estate developers and owners of a third party, in lieu of housing developers to shoulder the associated warranty liability.
但是，保险公司，房地产开发商和业主的第三方，以代替住房开发商承担相关的保修责任。
As for a non-proportional insurance, a pricing report signed by a responsible actuary or provided by a third party shall be submitted.
对于非比例分保，还需提交精算责任人签署的或第三方提供的定价报告。
With respect to statutory third-party liability insurance for motor vehicles, it shall adopt the 1/365 to evaluate the unearned premium reserves.
其中，对于机动车辆法定第三者责任保险，应当采用三百六十五分之一法评估其未到期责任准备金。
Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity.
不足额保险下，当保险标的由于第三者责任造成保险损失后，保险人在履行赔偿义务的前提下，取得对第三者的代位追偿权。
The subject-matter of motor vehicle insurance is motor vehicle and third party liability in the main.
机动车辆保险标的主要是车身和第三者责任。
The second section discusses the function of Motor vehicle third-party liability compulsory insurance.
第二部分对机动车第三者责任强制保险的责任原则进行探讨。
The motor vehicle third party liability insurance cannot be only understood in the view of general insurance, the social purpose of the system should be considered.
对机动车辆第三者责任保险不能仅仅从一般意义上的保险的角度来认识，而应当结合机动车辆第三者责任保险的社会目的加以考虑。
There is a lack of understanding of mandatory motor vehicle third-party liability insurance at the moment.
目前人们对机动车第三者责任强制保险还不甚了解。
The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.
机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
For the special social purpose of this kind of insurance, the third party can enjoy its interests set by the contract, although it is not the direct party of the insurance contract.
第三人不是机动车交通事故责任强制保险合同的当事人，但是由于该险种特有的社会目的，第三人能够享有保险合同为其设定的利益。
It is accord with the development trend of directors' liability insurance to admit the direct claim from a third party to the insurer.
董事责任保险制度承认第三人对保险人的直接请求权，符合董事责任保险制度的发展趋势。
All of vehicles for rental in our company have insured motor hull insurance, the third party liability insurance, additional risk and seat insurance for all the time of rental contract.
我司用于租赁的所有车辆均投保车身险、第三者责任险、司乘座位险、附加险，且保险期限包含了租赁合同全过程。
The prepayment responsibility of insurance agent is based on the foundation of the third party-character of payment of liability insurance theoretically and practically.
保险公司先付责任的理论与实践基础在于责任保险给付的第三人性以及保险公司社会责任的扩张。
On the basis of the introduction of some characteristic third party liability enforceable insurance systems of other countries, the author proposes the ideas of improvement of this system in China.
文章在借鉴国外几项有特色的第三者责任强制保险制度的基础上，提出了我国这一制度完善的设想。
The fourth, the author discusses the insurance effect subrogation's among the insurer, the insurant and the third party through transfer of credit.
第四，从债权让与的角度论述了保险代位权在保险人、被保险人和第三人之间的效力。
The third party liability compulsory insurance of motor vehicle is one of the effective ways to solve the problem.
机动车第三者责任强制保险，正是解决这一问题的有效途径之一。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
应用推荐