This can be the way to your dreams.
这会成为一条通往你梦想的道路。
However, this can be the really fun part.
然而，这可能是真正有趣的事情。
This can be the first obvious sign of the cancer.
它可能是癌症的第一个明显症状。
This can be the case if the type is defined in a WSDL file.
如果类型在WSDL文件定义的话，也会发生这种情况。
This can be the absolute path or symbolic (as shown in the figure).
这可以是绝对路径或符号路径（如下图所示）。
Your chart indicates this can be the start of a tremendous new professional/career cycle...
这一周暗示着一段崭新重大的职业轮回的开始。
This can be the least convenient since you need to get an instance of the DataColumn first.
这可能是最不方便的，因为您需要首先获得DataColumn实例。
This can be the use of a moving average or other weight-based scheme that moderates extreme values.
这可以是使用一个移动平均量或者使用其他基于权重的模式来中和极端值。
This can be the case both with outside consultant teams, as well as internally staffed projects.
在外部顾问团队以及内部人员团队中都可能出现这种情况。
This can be the case for aggregation calculations like in the bank example above but also in the case of reporting.
不仅上面银行示例中的聚集计算是如此，报表编制也属于这种情况。
If you are not careful, this can be the lifetime of your program — such as when you place an object in a global collection.
如果不小心，那么它可能就与程序的生命周期一样——如果将一个对象放入一个全局集合中的话。
Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse.
这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。
An event can have no event type metadata associated with it - for example, this can be the case for events which are created by pre-existing non-SCA event sources.
事件可以没有事件类型元数据与之关联——比如，有可能出现这种情况：事件是由现有非sca事件源创建的。
Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
只有这样才能凑足参加人数。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
This dessert can be served straight from the fridge.
这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。
This dessert can be served straight from the refrigerator.
这甜点从冰箱里拿出后即可食用。
What can be the meaning of this?
这是什么意思？
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
This can be considered the control centre for each strand of hair and is where the glands are found.
可以当它是每缕头发的控制中枢，也是腺体所在的地方。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
应用推荐