Of course, those days are gone.

当然，这些早已成为过去。

youdao

For many, those days are gone.

对于许多人来说，那些日子已经过去了。

youdao

But those days are gone.

但是，那样的日子一去不复返了。

youdao

Those days are gone.

那些日子早已过去。

youdao

Those days are gone.

那样的日子已经过去。

youdao

But those days are gone, and now the creatives have to be salesmen, too.

但是，这样的日子已经过去，现在，创意人员必须还是一个销售员。

youdao

There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.

曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。

youdao

There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.

渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物，并以此来对抗自然环境；这样的日子一去不复返了。

youdao

Now those jobs are gone too. Henderson spent his days shuttling between unemployment offices and job interviews, wondering what his daughter might be doing at any given moment.

现在这些工作岗位都远去了，亨德森每天往返穿梭在失业办公室和工作面试之间，在一些时刻，他会想象他的女儿正在做什么。

youdao

But those bubbly days are long gone.

但那些日子与甜品中的泡泡都已消散在风里。

youdao

Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are gone.

那些女学生说悄悄话咬指甲的日子是过去了。

youdao

It boils down to this: how we spend our days is how we live our lives. Those moments that unconsciously slip away add up and are gone forever.

它浓缩成：我们生活的方式就是我消耗时间的方式。时刻点滴在不经意中溜走，累加，一去不复返。

youdao

It boils down to this: how we spend our days is how we live our lives. Those moments that unconsciously slip away add up and are gone forever.

它浓缩成：我们生活的方式就是我消耗时间的方式。时刻点滴在不经意中溜走，累加，一去不复返。

youdao