Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
The Geography of Thought helps the reader to step back and examine the way we perceive the mind.
《思维的版图》帮助读者回过头去检视了我们对思想的感知。
Your best tool is to get the reader's evaluation of your thoughts, not the evaluation of the reader thought.
最好的工具是让读者来评价你的想法，而不是去评价读者在想什么。
I thought I'd share this because it's an illustration of how effective these ideas are - and they've worked not only for me but for many of my reader.
我想我该分享这些，因为这些是上述理念如何发挥着高效的实例，并且它不仅成功运用于我自身还有我的很多读者。
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule.
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现，或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
These are the four categories I have thought of, but you're the brilliant Slate reader-you may have an entirely different kind of suggestion.
这是我想到的四个大的方面，不过聪明的Slate杂志的读者，你一定会有一个完全不一样的建议！
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
However, recently a reader asked me to write about Simple Budgeting, and so I thought I'd revisit the topic.
然而，近期有一个读者希望我写一下简化预算的问题，于是我觉得我应该再次探讨一下金融这个课题了。
In response to something I posted and thought was neat - colour changing bathroom tiles, reader Chris posted.
我曾经发过自认为很简洁的浴室变色瓷砖的图片，而读者Chris对此提出了疑问。
I've talked about the concept of clean-as-you-go before, but I thought I'd expand on it a bit after reader Jeff Lilly asked.
我之前谈过关于“随手清洁”的概念，现在，当我读了JeffLilly的问题以后我觉得我有必要对这个概念扩展一下。他的问题是。
One school of thought says that in reading any text, what matters is not what the author intended but only what the reader reads into it.
有一个学派说，在读任何经文时，作者意在讲什么并不要紧，要紧的只在于读者读进去的是什么。
Every successful piece of nonfiction should leave the reader with one provocative thought that he or she didn't have before. Not two thoughts, or five—just one.
每一件成功的非虚构作品都应留给读者一个全新的富有激发性的观点。不是两个观点，或者五个，就一个就够了。
Ingarden's aesthetic thought is the important contents of phenomenological aesthetics, which strongly influenced the hermeneutic aesthetics and the theory of reader-response.
英伽登的美学思想是现象学美学的重要内容，对于其后的解释学美学以及读者反应理论都有巨大的影响。
In addition, the candidate must try to interest the reader and hold his attention to the originality of his thought and expression.
除此之外，候选人必须引起读者的兴趣，并且注意其思想和表达的创新性。
From his explanation of the ancient poems, the reader may understand something about the author, know the contents of his thought and enjoy his artistic creation.
读者从其古诗讲述解析中，可以了解作者情况，认识思想内容，领略创作艺术。
I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.
我觉得这种做法令人印象深刻，他把这个地址放在书的第一页，这会使读者陷入一种道德上的两难处境。
By cautiously controlling the narration, the author showed some events that the character thought important but the reader did not, making the narration full of eccentric crafty and absurd exchanges.
作者在谨慎控制叙事进程中，把一些在人物自己看来很重要而在读者看来很可笑的事件详尽展示出来，使整个叙事充满了古怪的狡黠和荒诞的交流。
The main body of the letter follows the greeting. It contains the information and questions for the reader. Indent each new paragraph or thought.
信的主文接在问候语之后，里面是给读信者的讯息与问题，每一个新的段落或想法的开始要缩进去几个空格。
Imagine your reader, meandering along, exploring your website with its tasteful, understated message and thought-provoking design.
想象你的读者，悠闲地浏览着你充满品味而又朴素的信息和思想的网站——引人深思的设计。
The reader is always carried away into a world of thought and reflection.
读者往往被书籍带进一个思想和反省的境界里去。
I'm putting together some practice interview questions for a friend who lost his job. I thought it'd be useful to crowd-source some questions from you, Dear Reader.
我为了一个失去工作的朋友收集了一些面试题，亲爱的读者，这可能会对你也有用。
I'm putting together some practice interview questions for a friend who lost his job. I thought it'd be useful to crowd-source some questions from you, Dear Reader.
我为了一个失去工作的朋友收集了一些面试题，亲爱的读者，这可能会对你也有用。
应用推荐