The magazine has just published its six thousandth edition.
这本杂志刚刚出版了第6000期。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
A millivolt is one-thousandth of a volt.
一毫伏是一伏的千分之一。
A millimeter is one-thousandth of a meter.
一毫米是一米的千分之一。
A micrometer is one thousandth of one millimeter.
一微米是一毫米的千分之一。
A unit of power equal to one thousandth of a watt.
功率单位等于千分之一瓦特。
A unit of radioactivity equal to one thousandth of a Curie.
放射性单位等于千分之一居里。
A metric unit of length equal to one thousandth of a meter.
公制长度单位等于千分之一米。
I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.
我是第1万名顾客，所以我的晚餐免单。
Well, then that means that you own one ten-thousandth of the company.
这意味着公司的一万分之一是属于你的
Each day we will be charged for one thousandth of the contract amount.
每天支付合同总金额的千分之一。
We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
自然揭示给我们的，我们还不知道其十万分之一。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败，但成功就藏在拐角后面。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
走到第一千步的时候，我仍然可能遭遇到失败，然而成功就藏在路途的下一个转弯后面。
But the weaving of these yarns, which may be only one-thousandth of a millimetre thick, is complicated and expensive.
这些线可能仅有千分之一毫米那么粗，所以要用这些线进行编织是很麻烦的，并且费用也相当昂贵。
Before I go any further, and I'm misinterpreted for the thousandth time, let me spell out once again what my position is.
由于我已经被误解过上千次了，在进一步阐述之前，请允许我再次说明我的立场。
Of the 1.39 billion cubic kilometers (331 million cubic miles) of water on Earth, just a thousandth of 1% exists as water vapor.
地球上约有13.9亿立方千米(约3.31亿立方英里)的水，仅有那1%(约139万立方千米)中的千分之一以水蒸气的形式存在。
In general, they have picked them up at signal strengths less than a thousandth of that needed to display an image on a TV screen.
通常，他们使用的信号强度不足电视显像信号的千分之一。
The planet blocked about a ten-thousandth of its star's light, "like if you had 10,000 light bulbs and take one away," Batalha said.
Kepler 10 - b在围绕恒星运转时会遮挡恒星千分之一的光芒，举个例子来说，就好像你从一万多个灯泡中取走一个。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi's Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
Graham said that, if someone walked through the beam, it would shut down within a thousandth of a second, then restart once the path was clear.
Graham说，一旦有人穿越光束，它会在千分之一秒内关闭，并在路径无障后即刻重启。
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
In an ultracapacitor, the distance between the ions and opposite-charged electrode is so tiny it's measured in nanometers (one-thousandth of a micron).
在超级电容中，离子和带相反电荷的电极之间的距离非常小，需要用纳米（千分之一微米）计算。
A large fraction of the top 1 percent's gains have actually gone to an even smaller group, the top 0.1 percent - the richest one-thousandth of the population.
最顶层1%人士收益中的一大部分实际上到了人数更少的人即最顶层的0.1%的手里，他们是最富有的千分之一。
This size is tiny by the standards of everyday experience—about one thousandth the width of a human hair—but it is large on the scale of atoms and molecules.
这个尺寸只有人类头发宽度的千分之一，以日常生活经验来说算很小，但以原子及分子的尺度来说却很大。
She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.
她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
应用推荐