My love for you is pure boundless through space and time.
我对你的爱无比清纯超越时空。
Travel through space and time in unique play modes! — TIPS —?
通过空间和时间旅行的独特的游戏模式！
It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time.
那种感觉就像是穿越时空、回到了从前。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?
是什么，使1990年的车阶段，和2006年车的阶段，在同一条贯穿时间和空间的，时间虫车里？
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime,' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time" (sp - ime).
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林(BruceSterling)首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间(space)和时间(time)来进行远程跟踪的物体。”
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime, ' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time " (Sp - ime).
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林（BruceSterling）首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间（space）和时间（time）来进行远程跟踪的物体。”
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿，当然也贯穿空间，因为车子也占空间，还有贯穿时间的物体。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Say Thank You – As you go through these steps, you will find enough time and space to be grateful.
致谢 —当你完成这些步骤，你将发现“知足”的时间和空间是值得感激的。
If you need time and space to think your situation through, take it.
如果你需要时间和空间去考虑目前的状况，那么就不要犹豫了。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
When I wake, we appear to have passed through a space-time continuum and landed on Mars.
当我醒来的时候，我们似乎已经穿越时空隧道降落在火星上。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
Production is a process, and as such it occurs through time and space.
生产是一个过程，同样，它的发生要“通过”时间和空间。
Plasma through the plane to medium vision with massive particles through path minkowski space plane path of the mathematical description of consistent, contain the space and time dimension.
等离子通过异向介质的平面路径与大规模粒子通过闵可夫斯基空间的平面路径的数学描述一致，其中都包含了空间和时间的维度。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".
这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起，不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。
Cafe Italy candle burning half candle light cage in Jiang Guiming, with a transparent sense of a mysterious, as if through time and space.
咖啡馆里的意大利蜡烛燃烧了一半，淡淡的烛光笼在江桂明身上，有着一层神秘的透明感，恍若穿越了时空。
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Worms's holes are hypothetical, but not physically impossible Bridges through space-time, shortcuts that can instantaneously connect to different places and time in our universe.
虫洞是假想之物，但并非物理上不可能的，穿越时空的桥梁，它是能瞬间连接宇宙内两个不同时间地点的捷径。
An adventure through time and space for those who love to explorer.
为热爱探索的你准备一份体验穿越时空的惊喜。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁，笔直的通道，挑立的大门。无尽的时间，无尽的空间。
The conference area is segmented with see-through steel parts and glass, creating space hierarchy and enriching visual translucency to remove the demarcation separating space and time.
穿透性的铁件玻璃组成会议室的区隔，除营造出空间层次，亦丰富视觉的通透感，让空间和时间的存在穿透界线。
The conference area is segmented with see-through steel parts and glass, creating space hierarchy and enriching visual translucency to remove the demarcation separating space and time.
穿透性的铁件玻璃组成会议室的区隔，除营造出空间层次，亦丰富视觉的通透感，让空间和时间的存在穿透界线。
应用推荐