Not gone through trials and tribulations, how Xiancai Hong? No one can casual success!
不经历风雨，怎么见彩虹？没有人能随随便便成功！
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
In short, these were parents who had always been "attuned," as we therapists like to say, and had made sure to guide my patients through any and all trials and tribulations of childhood.
一句话，这些父母很“体贴”，投入地引导我的病人们顺利通过童年的种种考验和磨难。
The stock market was in free fall and the publishing industry was going through a lot of trials and tribulations.
那时候，股市一落千丈，出版业正面临重重考验和磨难。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.
在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。
It is hard to argue with something that has already been through the trials and tribulations of dealing with deployment problems encountered in the wild.
如果一样东西已经经过了重重考验，并且解决了我们曾碰到过的那些乱七八糟的部署问题，那还有什么好争的呢？
She goes through an abundance of trials and tribulations throughout the novel that many woman can relate to.
在这部小说中，她经历了无数的审判和苦难，这些苦难是很多女性可能经历过的。
But as the battles go on and they go through all these trials and tribulations, their relationship just grows and blossoms.
但随着战斗的继续，他们共同经历了所有那些考验和磨难，他们的关系就成长起来并开出花朵。
Going through so many trials and tribulations has made you fearless and warriors of freedom.
经过了这么多的磨难，已经成就了你这个无所畏惧的自由战士。
He firmly believes this and is certain that in spite of all the trials and tribulations through which he must pass he will finally attain that goal.
他对此坚信不疑，并且确信：尽管他必须经过三灾八难，他最最终将达到目的。
Having gone through all sorts of trials and tribulations in life, the elderly know better than the younger generation about the meaning of happiness and grief.
历经生活的各种患难，老人们比年轻一代更懂得什么是幸福和悲伤。
Having gone through all sorts of trials and tribulations in life, the elderly know better than the younger generation about the meaning of happiness and grief.
历经生活的各种患难，老人们比年轻一代更懂得什么是幸福和悲伤。
应用推荐