Dreaming about seeing through walls may sound silly.
梦想着能够隔墙看物，这样的想法可能听起来有些愚蠢。
Wow! Can I punch through walls?
喔！我能打穿墙壁吗？
These boxes will show up through walls.
这些格子能透墙显示出来。
Superman has the power to see through walls.
超人有隔墙观物的能力。
He was also a man who tried to walk through walls.
他也是一个试尝穿墙而行的人。
The old god understand, he promised to teach him through walls.
老神仙懂了，就答应教他穿墙术。
Blast through walls and charge ahead, or find hidden paths to sneak up on enemies unawares!
高炉通过墙壁和提前充电，或者找到隐藏的路径潜入敌人措手不及！
Not only that, they would also have the ability to become invisible at will and to walk through walls.
不仅如此，他们还有随心所欲地隐身和穿墙的能力。
Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls.
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。
Through-wall surveillance (TWS) is a kind of detection technology which can go through walls and other obstacles.
穿墙探测（简称TWS）是指透过墙体或其他障碍物后的探测技术。
That's a big plus over conventional remote controls that use infrared, a technology that doesn't work through walls.
这一点大大优于传统的红外遥控，这种技术隔着墙就不能用了。
UWB radar can see right through walls, ceilings and floors that would block or reflect other types of radio signals.
UWB雷达可以穿透墙壁、天花板和地板，而其他类型的无线电信号会被这些东西挡住或反射。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
因为光线并不能穿透墙壁，所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your email, or piggybacking on your broadband connection.
由于光无法穿过墙壁，也就没有必要担心邻居偷窥你的电子邮件或盗用你的宽带连接。
The biggest drawback to the technology is that it cannot travel through walls, because it requires a direct line of sight between the transmitter and the user's device.
这项技术最大的缺点是不能穿透墙壁，因为它要求发射器和用户设备可以通过直线连接。
The destruction of the defending obturation of all kinds of pipelines through walls and floors in civil air defense engineering under explosion shock waves is currently focused on.
爆炸冲击波作用下人防工程各种管道穿墙板构造部位防护密闭性是否受到破坏，是一个值得深入研究的问题。
Yang's departure comes just a few days after he reiterated his dedication to the company, telling a crowd at the Web 2.0 Summit in San Francisco that he would "run through walls" for Yahoo.
就在杨致远此次离任前几天他还重申自己要与公司荣誉与共:三藩市举行的Web 2.0峰会上 杨致远对听众表示他愿意为雅虎 "上天入地" ("runthrough walls").
Plan ahead and figure out which pipes could potentially freeze. Water pipes running through unheated crawl Spaces and pipes running through walls to the outside are prime candidates for freezing.
提前计划并找出有结冰潜在危险的管路，比如沿着低温狭窄空间的铺设管路和穿墙通向室外的水管是主要结冰对象。
Mitochondria give eukaryotes four or five orders of magnitude more energy per gene, and that enabled them to tunnel straight through the walls of the chasm.
线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源，这使他们能够穿过鸿沟的墙壁，打开直通道。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She moves through the trailer gripping at counters and walls to steady herself, using her bright purple cane only when necessary.
她沿着轮椅移动，紧挨在柜台和墙壁旁站稳，只在必要时才使用那支亮紫色手杖。
The sun shines through the walls from floor to roof, and through the roof as well.
阳光透过墙围从地板照到楼顶，又穿过楼顶。
Exterior heat conducted through the floor, walls, and ceiling.
由地板、墙壁和天花板所传递进来的外部的热量。
Others are shoddily built: this month monsoon rains poured through the roof and walls of a pool complex, where, weeks earlier, a swimmer was injured by a faulty grill.
其他的也是粗制滥造：本月正处于雨季，雨水倾泻而下，淋透了一座游泳场馆的顶棚和墙壁，几个星期以前，一位游泳者就在这里被错误搭建的铁架弄伤了。
It just kept getting worse and worse through the race and I was having trouble seeing the walls to be honest.
老实说，比赛中我状态越来越糟，连看到墙壁都很困难。
Blood is carried from the heart to all parts of the body in vessels called arteries. Blood pressure is the force of the blood pushing forward through the body and against the walls of the arteries.
血液由动脉从心脏送至全身，而血压就是那股推动血液和冲击动脉管壁的力量。
When neighbors want to have metro too, through such niches in the walls the tunnel can be prolonged to them.
如果邻居也想使用地铁的话，通过这些墙上的壁龛，隧道可以延伸到他们那里去。
Hundreds of computers in a room could seem intimidating at first, just as hundreds of volts coursing through wires in the walls did at one time.
起初，在一个房间里的上百台计算机，就好像上百伏电压一次穿过墙上的电线一样，看起来有点咄咄逼人。
Hundreds of computers in a room could seem intimidating at first, just as hundreds of volts coursing through wires in the walls did at one time.
起初，在一个房间里的上百台计算机，就好像上百伏电压一次穿过墙上的电线一样，看起来有点咄咄逼人。
应用推荐