All that brainstorms do is throw up lots of new ideas that then have to be rejected.
所有的头脑风暴不过是抛出大量新想法然后一个个被否决掉的过程。
India should throw off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.
印度应该抛弃对放开外国投资的谨慎态度。
Maybe you make them a drink while you are up, or you throw a load of their laundry in the wash - any little thing that you can do just to show them that they are special and worth it to you.
或许你在起床的时候会给他们冲一杯咖啡，或者你会把他们的一堆衣服扔进洗衣机——任何你能做的小事情都能告诉他们：他们对你来说是特别的，值得的。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
If I throw up a hammer, then the center of mass and only the center of mass will just go along a perfect parabola as if it were just a tennis ball.
我若是抛铁锤，那么质量重心，也是唯一的质量重心，会沿完美抛物线运动，就像一颗网球。
But for two or three weeks now the Mekong has been back to its usual roiling brown, and the cargo boats throw up a huge bow wave as they inch upstream.
仅两三周时间，湄公河现在又恢复了其汹涌之浊浪，满载货物的货船向上游慢慢驶去，船后抛起巨浪。
For example, ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) passes—Google does not throw an error if the results tally up to four decimal places.
例如，ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) 会顺利通过 —如果直到小数点后四位都匹配，Google 就不会抛出错误。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎，但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.
不要乱扔敏感信息；撕碎它或把它锁起来。
When we find some waste paper we must pick it up and throw it into the dustbin.
当我们发现地上有废纸时，我们一定要把它捡起来扔进垃圾箱。
Everyone knows that if you try to access a page that doesn't exist, the server will throw you back 404 page not Found, or if you mess up your rails code, you will get a 500 Application Error.
每个人都知道如果打开一个并不存在的页面，服务器会返回一个404错误页面。如果你的Rails程序出错了，会返回一个500应用程序内部错误的页面。
He had eaten something cold, which made him throw up.
他吃了些凉东西，这使得他呕吐起来。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
Nasa scientists had anticipated that the impact would throw up a six-mile-high cloud of lunar dust and rock which could be scanned for evidence of frozen water.
美国航天局的科学家曾希望这个撞击会抛起六英里高的月球尘埃和碎片云，通过对其扫描，可以找到结冰水的证据。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
Their audience will lap up whatever they throw at them.
他们的观众会照单全收他们抛来的任何信息。
I scoop up rocks from the dirt and throw them at it.
我从泥土里挖出石块，掷向它。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
We will throw away a lot of things as we grow up.
在长大成人的过程中，我们会丢弃很多东西。
So the analysis you do might not throw up anything that people didn't know before.
所以你做的分析可能总结不出人们之前不知道的事情。
Corncobs litter the land. The men pick them up by hand and throw them into waiting tractor trailers.
图中这个男人正在把散落一地的玉米棒子收拾上拖拉机。
Search engines will continue to throw up the latest and real time information. Again, the searcher will have access to better results.
搜索引擎将继续提供实时更新的信息。当然，呈现在用户面前的搜索效果会更好。
I watched too many people throw them away like used-up Styrofoam cups.
我旁观过太多人像丢掉用过的一次性杯子那样把说过的话全都丢弃。
So they picked up stones to throw at him.
于是他们拿石头要打他。
So they picked up stones to throw at him.
于是他们拿石头要打他。
应用推荐