Farthest Cell Phone Throw by an Individual (page 265).
把手机扔得最远的人(第265页)。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。
But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.
但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.
通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。
When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.
当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
A fault handler is triggered when a fault is thrown by the runtime infrastructure, when a service is called, or when a throw activity runs.
当运行时基础结构抛出错误时、调用服务时或者在抛出活动运行时会引发错误处理程序。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back).
任何情况下我都不能扔掉这些食物(除非退掉它们)。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back). An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.
任何情况下我都不能扔掉这些食物（除非退掉它们）。假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。
By the 1500s to dash something could also mean "to throw it violently" and by the late 1600s this included throwing water.
在16世纪时，dash还可以是用力地扔某物；而到了17世纪末，它就能指用力扔水了。
And yes, you throw an exception by writing throw new MyBadException (...).
而且一样的，你可以通过写thrownew My BadException(…)来抛出异常。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
They'll grab the fish by hand and throw them into buckets onshore.
然后他们会用手把鱼兜起来，扔到岸上的桶里面。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
Now, rather than leaving a throw-away or otherwise unnecessary comment on a friend's status update, you can show your appreciation by just clicking "like" instead.
现在，如果你欣赏某位好友，你不必在其状态更新里留下一句废话或者没必要的评论，只要点一下“喜欢”按钮就行了。
Those that allow for beer typically require the star to grip the bottle by the neck and really throw it back.
那些允许啤酒的场景通常要求戏中的明星抓起酒瓶的瓶颈然后真的喝个底朝天。
Fartleks can be extremely varied, so you could do shorter sprint intervals, followed by longer hard and steady intervals, throw in some hills, and so on.
法特莱克跑可以变化得很激烈，你可以做很短距离的冲刺间歇，也可以做更长更稳定的间歇，可以在山坡上跑，等等。
Throw in that every creative decision is influenced by the studio marketing department’s mathematical algorithm for what the audience wants, and you end up mostly with a watered-down product.
鉴于每一个创意的决定都受到制片厂市场部有关观众喜好数字统计的影响，你最终基本只能收获到缩水的产品。
In the case that wildcards are not supported by your repository, you will throw an exception when you encounter a wildcard with a LIKE operator.
如果存储库不支持通配符，那么在遇到通配符和LIKE操作符时应该抛出异常。
Some communities have responded by offering rebates to those who throw away less-a more palatable way of packaging the same idea.
一些社区的回应是，补偿扔垃圾少的居民- - -理念相同，但更容易让人接受。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
Corncobs litter the land. The men pick them up by hand and throw them into waiting tractor trailers.
图中这个男人正在把散落一地的玉米棒子收拾上拖拉机。
It dominates its industry so completely that a few slight tweaks to its search engine can throw other companies into turmoil by burying them in search results.
他完全掌控着这个行业，以至于只要他在搜索引擎的结果上让某些公司排名下降就会让这些公司陷入困境。
It dominates its industry so completely that a few slight tweaks to its search engine can throw other companies into turmoil by burying them in search results.
他完全掌控着这个行业，以至于只要他在搜索引擎的结果上让某些公司排名下降就会让这些公司陷入困境。
应用推荐