Principle 12 Throw down a challenge.
第十二项规则：提出挑战，决一雌雄。
提出一个挑战。
For God's sake, Tom Smith, throw down your arms.
看上帝的分上，汤姆·史密斯，马上放下。
Why wilt thou throw down the inheritance of the Lord?
为什么你要吞灭上主的产业？
Finally. Hello to you, too. I heard about the field hockey throw down.
终于打来了。你还不错嘛，我听说你打曲棍球时被打趴下了。
Now go throw down the gauntlet and see how you fare against the competition!
现在就开始挑战吧！看看你的竞赛会是怎样！
The sixth shall throw down the walls of Ireland and transmute its forests into a level plain.
第六位会把爱尔兰的城墙推倒，把森林变成平原。
Throw down you weapons and come out! The building is surrounded, so you might as well give up now.
扔掉武器出来！这幢房子被包围了，你们马上投降。
Throw down the gauntlet, make sure they know you believe they can do it, and ask: "Challenge accepted?"
撂下挑战，这样他们就会知道你相信他们能做到，不妨再问一句：“敢不敢试试？”
If you saw a sign saying "3 apples for a dollar", you can throw down 3 apples and say "where's my dollar?"
如果你看到一个标志上写着“一美元3个苹果”，你可以扔下3个苹果，然后说：“我的一美元呢？”
Throw down a challenge. Every successful person wants a chance of self expression, the chance to prove one's worth.
给自己制定一个挑战目标，并接受挑战。每一个成功人士都在寻找个人表现的机会来证明自己的价值。
The ancient banyan is up to 17 meters, the tree rounds seven meters much, can throw down 1,260 square meters of cool.
古榕树高达十七米，树围七米多，可以投下一千二百六十平方米的阴凉。
The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods.
我初步的打算，就是把我那些围墙 拆掉 ，把所有的驯牛都放到树林子里去。
When an instructor orders"Cease work"in an exam, cadets literally throw down their pencils, as if they had become istantly hot to the touch.
在一场考试中，当教官命令“停笔”时，学员们会毫不犹豫地扔掉手中的笔，仿佛那笔一下子变的烫手。
When she finally caught him, he was told to throw down his gun and put his hands up over his head. She also warned him not to try any FUNNY BUSINESS.
她最终抓到他的时候，警察告诉他放下武器并把手放到脑后，并且警告他不要耍任何把戏。
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
你们也不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her Cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.
爱塔的表兄表弟、堂兄堂弟(象所有的土人一样，她的亲戚数也数不过来)成群结队地爬到树上去，把成熟的大椰子扔下来。
The technical feature, difficulties and throw down the gauntlet of every EMC research areas are presented in this paper based on Electromagnetic Compatibility (EMC) fundamentals.
在简介电磁兼容学科的基础上，阐述了电磁兼容的各个研究领域的技术特点及面对的困难和挑战。
Well, then, make haste and throw them down, if you will.
那么，如果你要扔，就赶快把它们扔下去吧。
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
After you've written it down, you can keep it or throw it away - it doesn't matter.
当你把它们写下来之后，你可以保存起来或者扔掉。——这并不重要。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
But, that's no reason to throw the bat down, and give up or walk away and view the game of life from the sidelines.
但是你没有理由丢掉球拍放弃走开在场外看别人得意。
41he withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.
于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告。
Let me take care to throw it on the floor when I lie down.
等我躺下的时候，我可要当心把它扔到地板上。
Take away a favourite toy and he’d throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
Take away a favourite toy and he’d throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
应用推荐