How many of Zongzi did people throw into the river?
人们扔了多少粽子到河里？
But they throw into sharp relief the problems facing Kenya.
却突显了肯尼亚面临的问题。
Members' background, income and consumption throw into direct proportion.
会员学历、收入与健身消费成正比。
The final factor to throw into the mix is the effect of tighter regulation.
造成混乱的最后一个因素，是愈加严格的监管。
It also helps to throw into relief their common search for literary kingdom.
这也可以帮助我们了解他们对于文学王国的共同探索。
Littering and spitting is prohibited. Take your garbage away or throw into dustbin.
禁止乱丢垃圾、随地吐痰，果皮纸屑请自行带走或丢入垃圾桶。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
The ensilage harvester may complete to cut the crops, to cut to pieces, to throw into the feed trailer.
青贮饲料收获机可完成对青贮作物的切割、切碎，抛送至饲料挂车中。
The decision, if upheld, could throw into doubt the patents covering thousands of human genes and reshape the law of intellectual property.
如果判决生效，可能会牵涉到成千上万的人类基因专利，甚至牵涉到知识产权的修改。
The less of its time your workforce must spend just earning enough to feed itself, the more resources your society can throw into crises like this.
一个国家劳动力所必须耗费的用以赚钱满足温饱的时间越少，这个社会能用来投入危机(比如这次地震)的资源就越多。
There is a ton of stuff you can throw into your laptop bag (besides the laptop and the power cord), but what are the things that are really useful that you can put in there?
在电脑包里除了电脑和电源之外，还有很多东西都可以放扔进去。但是什么东西才是真正值得放进去的呢？
把它扔进海里。
The pebble is so cold. Let's throw it into the sea.
这块鹅卵石太冷了。我们把它扔回海里吧。
Secondly, you can pick them up and throw them into a dustbin.
第二，你可以把它们捡起来，并扔进垃圾箱。
People can just throw them into the trash can as they turn around.
人们很有可能一转身就会把它们扔进垃圾桶。
You will probably throw them all into one rubbish bin.
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
How are you asking me to throw my hard-earned coin into a well?
你怎么让我把好不容易挣得的硬币扔到井里？
When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。
Before we throw away rubbish, we usually divide it into different groups.
在我们扔掉垃圾之前，我们通常会把它们分类。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
Take him, therefore, and throw him into prison.
因此，把他抓起来，扔进监狱。
The least they will do will be to throw you into the horse-pond.
至少他们会把你扔进洗马池。
For example, in the United States, people throw their garbage into the trash can.
例如，在美国，人们把垃圾扔进垃圾桶。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
他们不能在路上踢或是扔奶酪，或是闯入其他参赛者的赛道。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.
这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。
The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.
这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。
应用推荐