China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
Can you throw light on this problem?
你能把这个问题阐述清楚吗？
This paper reviews Kant's theory of talent and evaluates its significance. It holds that Kant's theory of talent is still valid today and continues to throw light on human understanding of art talent.
本文对康德的天才理论作了具体阐述，并对这一理论的意义作了评价，认为康德的天才理论今天依然闪烁着智慧的光芒，对人们认识艺术天才有着积极的理论意义。
This study may throw light on its present state.
这种研究有助于说明它目前的状态。
Your statement does not throw light on the subject.
你的发言并没有阐明问题。
Your information may throw light on the cause of his death.
你提供的情报可能有助于查明他的死因。
And why does the universe touch your skin, and throw light on you?
而为什么宇宙触摸着你的皮肤，向你洒向光芒？
If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.
如果这些数据统计上是站的住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。
Likewise, when we explore the psychology of genius, our conclusions throw light on man in general.
同样，当我们探索天才的心理状况时，我们的结论也与整个人类相关。
The researchers hope what they call the "Evolved Mouse Project" will throw light on how languages evolve.
研究者希望他们的“老鼠进化项目”能对语言的进化过程提出新的见解。
Simultaneously, the methods and thought for the verification of traffic scheduling algorithms throw light on the chips of the same sort.
同时本文介绍的对各种流量调度算法的验证方法和思路，为同类芯片的开发提供了重要的参考价值。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
At the same time, it is expected that this thesis may throw light on the use of color words in cross-cultural communication, English language teaching and learning, and translation.
因此，研究英汉古典文学作品中色彩词的内涵和翻译对跨文化交流、英语教学和翻译具有启发意义。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
应用推荐