Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.
拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。
Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.
拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。
The ticketing system is simple.
罚单系统非常简单。
The Ticketing Office is downstairs.
票务中心就在楼下。
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.
两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。 。
A lot of people want a ticketing system, so a simple one is in the works.
许多人都希望能有一个条目系统，因此一个简单的条目系统已经在开发中。
Likewise, Sony has created its own in-house ticketing app for many of its films.
此外，索尼已经为自家的电影开发出了自己的内部票务程序。
Event registration and ticketing software helps you organize your events easy and fast.
会议活动注册和票务软件可帮助您方便，快捷的组织您的活动。
That gives passengers 115 check-in positions in the ticketing area, Continental says.
大陆航空表示，整个订票区域将有115个值机柜台帮助乘客办理值机手续。
A number of ticketing companies are working to develop better sales-and-distribution methods.
许多票务公司都在努力开发更好的销售和配送方式。
In the Asian countries, the use of NFC phones has made mobile ticketing much easier to implement.
在亚洲国家，近距离通信(nfc)手机的使用让手机票务更容易实现。
A number of ticketing companies are working to develop better sales - and - distribution methods.
许多票务公司都在努力开发更好的销售和配送方式。
Can you imagine Google running the reservations and ticketing system for a major airline somewhere?
你能否可以想象Google为一家大航空公司运营机票预订系统？
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
If you want to change flight, you just go to the airline's ticketing office and have it reconfirmed.
如果你想改变航班日期，您只须到售票处再确定您的航班就行了。
Last year the Fringe Society's online ticketing-system crashed, denting sales and the festival's reputation.
去年，艺穗节协会的在线售票系统一度瘫痪，票房因此受挫，艺术节名誉也多少受损。
Transport systems, too, such as the German railway system, rely on it to link ticketing and information networks.
交通系统也是，例如德国的铁路系统，依赖于互联网来连接售票和咨询系统。
After using the online ticketing services, would you prefer buying from the Internet to queuing up outside the counter?
使用网上售票系统后，你比较喜欢上网购票多于在戏院柜台排队邻候购票？
As NFC phone models make their way to other areas of the globe, the opportunities for mobile ticketing increase accordingly.
随着近距离通信手机在全球范围内的不断普及，手机票务商机无限。
The BOCOG ticketing call center has notified customers in Beijing and Shanghai to pick up their tickets within the deadline.
京沪两地部分网点实行客户分时段领取门票政策，北京奥组委票务呼叫中心已从6月10日起陆续通知需要在指定时间内领取门票的客户。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
This automated ticketing process not only helps the bus companies keep costs down, it also influences the demographics of who’s on board.
这种现代的网络售票方式不仅给公司节省了成本，而且也便于统计人员。
"There was one block that looked empty and our people in ticketing are looking into it," Fifa spokesman Nicolas Maingot said Saturday.
“那是一个看上去空的街区，我们拿票正前往那儿”，星期六国际足联发言人尼古拉斯·梅因戈特说。
The software simplifies the whole administrative process of invitation, registration, participant management, payment handling and ticketing.
该软件简化了邀请，注册，管理，支付和票务处理整个流程。
Air travel ticketing: Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted.
27：机票：很简单，选择电子票而不是纸质票，减少浪费的纸张。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
应用推荐