它在紧拉的绳索上跳舞。
The truth is we cannot walk a tight rope in life and achieve perfect balance, it is simply unattainable, too much.
事实是，在生活中，我们不可能走在绷紧了的绳子上，并且取得完美的平衡。这其实是无法到达的，要求太高了。
Practice using the knife beforehand on a thick, tight rope so you know how to wield it without injuring yourself or your horse.
事先要在又粗又牢的绳子上练习，这样你就能知道如何在不伤害你或是你的马的情况下使用你的小刀。
Simple tASks, such AS getting her ticket stamped, her luggage weighed, had to be carried out carefully AS a walk on a tight rope.
一些极其简单的事，拿车票签证，行李过磅等小事，都必须象走钢丝一样小心翼翼地去做。
I am confident that I will succeed just like a tight rope - walker who doesn't have a "plan B" once he has set out on walking on that rope.
我很自信我会像走钢丝杂技演员一样成功¬——一旦踏上钢索便别无他选。
I have to admit that dealing with the delicate and touchy relationship with my parents is like walking a tight rope, but it's worth my efforts.
我不得不承认处理父亲与母亲之间微妙和棘手的关系像是在走钢丝绳。但所有的努力都很值得。
Walking the tight rope and finding balance to me means perfecting all of these areas nearly 100% of the time and this is exhausting and unatainable.
对于我来说，在绷紧的绳子上行走和寻找平衡意味着疲惫和无法得到。
他紧紧抓住绳子。
Make sure that the rope is stretched tight.
务必要把绳子拉紧。
这绳子拉得很紧。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
A rope is slack if it hasn't been pulled tight.
如果一根绳子没有拉紧，那它是松的。
A belay device fail - safe device which lets the instructor keep your rope tight.
有一个专门的系绳索器，让指导者牢牢的把绳子固定着。
我们将绳子拉紧。
The trained dancer must not only have grace and elegance, but also the leap of an Olympic hurdler, the balance of a tight-rope walker and panther-like strength and agility.
训练有素的舞者不仅要高贵优雅，还要有奥林匹克跨栏运动员的弹跳，要有走钢丝杂技演员般的平衡，还要有豹子一样的力量和灵敏。
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality .
桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索；假如他们的诗在张力上一放松，就要摔到两个极端去，不是平淡无味，就是无病呻吟。
他把绳索拉紧。
He made sure that the rope was tight.
他看清楚绳子是否拉紧了。
Pull, pull, pull the rope Pull, pull, pull the rope. Pull with all your might. Harder, harder, don't let go! Hold on very tight!
拔，拔，拔河，尽你的力量拔。加油加油不要松手！紧紧握住不放开。
The rope must be stretched tight.
绳子绷得紧紧的。
The rope must be stretched tight.
绳子绷得紧紧的。
应用推荐