The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
What time is it? What day is it today? What is the weather like today?
现在几点了？今天星期几？今天天气怎么样？
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
The fact is, to note what you have to do is to remind you to do it at the right time.
事实上，记录下你将要做什么是为了提醒你在合适的时间去完成它。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Time is not a thing we have lost. It is not a thing we ever had. It is what we live in.
时间不是我们遗失的东西。时间不是我们曾拥有的东西。我们生活在时间之中。
It is time for some serious discussion of what our financial system is actually delivering to our economy and what it costs to do that.
我们是时候展开一些严肃的讨论了，看看我们的金融体系到底给经济带来了什么，以及这样做付出了什么代价。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
It is about finding the best way to finance what you want out of life, whether that is spending more time with family and friends or traveling.
不管是为了赢取与家人朋友相聚的时间还是想旅游，它是筹措你想从生活中获取的事物的最佳途径。
Consider it a confirmation of your brilliance that the application now offers everything you've created scripts to do -- and now it is time for you to continue to be smart and use what is available.
可以把它认为是你的才华的一个证实，软件现在提供了你曾经创建脚本去做的所有事情--现在你可以继续轻松下来，使用这些可利用的东西。
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system.
在大多数情况下，实时系统的确需要很快的响应速度，但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.
所罗门·吉尔斯那时正在看他那只完美无缺的精密计时表，看看是什么时候了。
It is much harder to sort the sheep from the goats, and try to identify what is worthwhile in the art of our time.
在山羊中分辨出绵羊，试图鉴别我们时代的艺术中什么是值得花时间欣赏的则困难得多了。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。
Recognizing – and focusingon – what is really important is critical to your success and that of yourteam; it is vital that how you spend your time reflects your priorities.
认清并集中精力做最重要的事情对你和团队取得成功至关重要；怎么安排时间去做那些需要优先完成的工作也很关键。
It is important to understand what effect the run-time environment has on the way that application code is written.
理解运行时环境对应用程序代码的编写方式有什么影响是重要的。
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
你的问题就是：你如何在有限的资源和时间内解决它？
At the present time it is very difficult for us to say what the TNC is thinking or what their comment is going to be.
他说：“在目前阶段我们难以说明全国过渡委员会的想法，以及他们将作出什么评论。”
Earth Day is a time to consider the actions you can take to protect the planet. But you shouldn't forget just what it is you're protecting it from.
世界日是你应该考虑怎么样保护我们这个地球的时候，但是不要忘记我们到底保护地球远离什么样威胁？
What is more, it doesn't seem to matter how many times an area is damaged – it can be tricked into repairing itself time and time again.
更神奇的是，这种材料无论经历多少次损害都能重新修复，简直就是圣斗士星矢里的不死鸟啊。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
What makes it new this time is that the query language in use is SPARQL, instead of the more well-known SQL.
惟一让其出新意之处是这次使用的查询语言是SPARQL，而非为人熟知的SQL。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
应用推荐